Fotografia: Bleddyn Butcher
Disposición: Slim Smith
| Nick Cave: | Voz, órgano Hammond, piano, vibráfono, armónica y pandereta Vocals, Hammond, piano, vibes, harmonica and tamborine |
| Mick Harvey: | Guitarras acústica y eléctrica, bajo y lazos de bajo, batería, piano, órgano, xilófono, percusión y respaldo vocal Acoustic and electric guitars, bass and bass loops, drums, piano, organ, xylophone, percussion and backing vocals |
| Blixa Bargeld: | Guitarras eléctrica y slide y respaldo vocal Slide and electric guitars and backing vocals |
| Kid Congo Powers: | Guitarra y respaldo vocalGuitar and backing vocals |
| Roland Wolf: | Piano, órgano, guitarra y respaldo vocalPiano, organ, guitar and backing vocals |
| Hugo Race: | Guitarra invitada y respaldo vocal invitadoGuest guitar and guest backing vocals |
| Thomas Wydler: | Batería y respaldo vocalDrums and backing vocals |
| Gini Ball: | CuerdasStrings |
| Audrey Riley: | CuerdasStrings |
| Chris Tombling: | CuerdasStrings |
| Ian Davis: | Respaldo vocalBacking vocals |
| AmigosFriends: | Respaldo vocalBacking vocals |
Nick Cave & the Bad Seeds.
Si tienes Internet Explorer 4+ y quieres ver una ficha más detallada de este disco pulsa aquí
If you have Internet Explorer 4+ and want to see a more detailed rendition of this record pulse here
Comenzó cuando vinieron a sacarme de mi casa
y a ponerme en el Corredor de la Muerte
de lo que soy casi completamente inocente, ¿sabeis?
Y lo diré de nuevo:
Yo... no... tengo... miedo... a... morir...
Comencé a obtener calor y frío
de objetos y sus campos:
una taza astillada, una fregona retorcida
La cara de Jesús en mi sopa
esas cenas siniestras
las ruedas chirriantes del carrito de la comida
un hueso en forma de gancho que sobresale de mi comida
Y el asiento de la piedad espera
y yo creo que mi cabeza arde
y de alguna manera anhelo
que se acabe esta medición de verdad.
Ojo por ojo
y diente por diente
y de cualquier manera dije la verdad
y no tengo miedo de morir.
Interpreto signos y catalogo
un diente ennegrecido, una niebla escarlata.
Los muros son malos. Negros. De culo.
Son el aliento enfermizo detrás de mí.
Son el aliento enfermizo detrás de mí.
Son el aliento enfermizo detrás de mí.
Son el aliento enfermizo que se congrega detrás de mí.
Yo oigo historias desde la cámara
Cómo Cristo nació en un pesebre
y como un extraño harapiento
murió en la cruz.
Y podría decir que parece muy adecuado al caso
El fue carpintero por oficio
o al menos eso es lo que me han contado.
Me gusta mi mano buena
Yo tatué M.A.L.O, a través del puño de su hermano
¡Esos cochinos cinco! No hicieron nada para retar o resistir.
En el Cielo Su trono está hecho de oro
El arca de Su testamento está escondida
Un trono del que se me dice
que toda la historia se despliega.
Aquí abajo está hecho de madera y alambre
y mi cuerpo está en llamas
y Dios nunca está muy lejos.
Hacia el asiento de la piedad trepo
Mi cabeza es afeitada, mi cabeza se llena de alambres
y como una polilla que intenta
entrar en el ojo brillante
me arrastro fuera de la vida
solo para esconderme en la muerte temporalmente
y de cualquier manera nunca mentí.
Mi mano de matar se llama M.A.L.
llevar un anillo de compromiso eso es B.U.E.N.O.
Este grillete de largo sufrimiento
es un collar alrededor de toda esa sangre rebelde.
Y el asiento de la piedad espera
y yo creo que mi cabeza arde
y de alguna manera anhelo
que se acabe esta medición de verdad.
Ojo por ojo
y diente por diente
y de cualquier manera dije la verdad
y no tengo miedo de morir.
Y el asiento de la piedad arde
y yo creo que mi cabeza resplandece
y de alguna manera espero
que se acabe esta pesada de verdad.
Ojo por ojo
y diente por diente
y no me queda nada que perder
y no tengo miedo de morir.
Y el asiento de la piedad resplandece
y yo creo que mi cabeza humea
y de alguna manera espero
que se acaben todas estas miradas de incredulidad.
Ojo por ojo
y diente por diente
y de cualquiera manera no había ninguna prueba
ni un motivo razonable.
Y el asiento de la piedad humea
y yo creo que mi cabeza se funde
y de alguna manera ayudo
a que se acabe todo este retorcimiento de la verdad.
Mentira por mentira
y verdad por verdad
y no me queda nada que perder
y no tengo miedo de morir.
Y el asiento de la piedad se funde
y yo creo que mi sangre hierve
y de alguna manera estoy estropeando
toda la diversión con toda este verdad y consecuencia.
Ojo por ojo
y verdad por verdad
y de cualquier manera dije la verdad
y no tengo miedo de morir.
Y el asiento de la piedad espera
y yo creo que mi cabeza arde
y de alguna manera anhelo
que se acabe esta medición de demostración.
Vida por vida
y verdad por verdad
y de cualquiera manera no había ninguna prueba
pero no tengo miedo de decir una mentira.
Y el asiento de la piedad espera
y yo creo que mi cabeza arde
y de alguna manera anhelo
que se acabe esta medición de verdad.
Ojo por ojo
y verdad por verdad
y de cualquier manera dije la verdad
pero me temo que dije una mentira.
Es mejor que corras. Es mejor que corras y corras y corras
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
Permaneces de pié ante tu hacedor
en un estado de vergüenza
porque tus ropas se cubrieron de barro
cuando te arrodillaste a los piés
de una mujer de la calle
Las alcantarillas rebosarán de sangre
rebosarán de sangre
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
En los días de locura
mi hermano, mi hermana,
cuando te veas arrastrado a la boca del infierno
rogaras por un final
pero no habrá ninguno, amigo,
porque la tumba te escupira fuera,
te escupira fuera
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
Estarás trabajando en la oscuridad
contra tu compañero
y descubrirás que eres llamado a dar un paso al frente
así que frotarás y frotarás
pero el problema es, tío
que la sangre no se lavará,
que no saldrá
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
Es mejor que corras. Es mejor que corras
Es mejor que corras y corras y corras
Es mejor que corras hasta la ciudad de Refugio
El Domingo tiene un esclavo
El Lunes tiene otro también
El Domingo tiene un esclavo
El Lunes tiene otro también
Nuestros sufrimientos son incontables
Nuestros placeres son unos pocos confusos
Paso todo el día cavando mi tumba
Ahora voy y tengo al esclavo del Domingo
El Martes duerme en el establo
El Miércoles está encadenado
El Martes reúne las migajas bajo la mesa
El Miércoles no se atreve a quejarse
Mi corazón se ha colapsado sobre los raíles de un tren de escapada
Sólo susurra su nombre
Y aquí llega el esclavo del Domingo
Las manos en el establo están deseando, y pueden, pagar
Si te sientes indeciso, tío, simplemente quien es el jefe
Pide sangre en uno de sus días malos
Porque su ánimo es servir pero el servicio es una burla.
El insiste en que el se mea en tu puño
Pero aún se lleva el dinero de cualquier forma
El amo es un bastardo
Pero no se lo digas al esclavo del Domingo.
El Jueves ha enojado al amo
Vale, así que el Viernes va a pagar
El Jueves ha enojado al amo
Sí, así que el Viernes va a pagar
Una noche de tortura y está de vuelta cargando al Sábado
Tu puedes solo susurrar su nombre
Pero no con los Domingos
Nunca con los Domingos
Oh nunca con el esclavo del Domingo.
Una mañana me desperté
Un sol nuevo estaba brillando
El cielo era un Reino
Todo cubierto de sangre
La luna y las estrellas
eran las tropas que yacían conquistadas
Como fruta dejada a pudrir
Pobre alimento espiritual
Y las lanzas del brillante sol
Todo envalentonadas por su conquista
Se cernían no terrestremente
Con enseñas de fuego
Yo me arrodillé en el jardín
Empapado del alba
Y una voz llegó tan brillantemente
Que me tapé los ojos
Gracias por donar
Esta brillante mañana nueva
Tan escarpado parecía el atardecer
De oscuridad y sangre
No habrá tristeza
No habrá pena
No habrá carretera demasiado estrecha
Habrá un día nuevo
Y es hoy
Para nosotros
Página comenzada el 22 de Junio de 2001
Ultima modificación realizada el 09 de Abril de 2005
©jtomasdo