Altavoces

Version 2.14  20-9-00

Indice general de la FAQ

12.0 Altavoces
12.1 Que deberia escuchar cuando evaluo unos altavoces?
12.2 Que deberia escuchar cuando evaluo altavoces ?
12.3 Por que tener un subwoofer? Ayudara en algo? Uno o dos?
12.4 Como conecto un subwoofer a un equipo estereo?
12.5 Que necesito para tener sonido surround?
12.6 Me han asaltado un par de crios en una furgoneta diciendo que tenian unos altavoces esplendidos para venderme.
12.7 Que altavoces en el margen de los $XXX/pareja deberia tener en cuenta?
12.8 Puedo construir mejores altavoces que los que puedo comprar?
12.9 Donde puedo leer mas acerca de construccion de altavoces ?
12.10 Donde puedo comprar altavoces ?
12.11 Donde puedo comprar kits de altavoces?
12.12 Como puedo mejorar el sonido de mis altavoces ?
12.13  Como puedo reemplazar/cambio la membrana a mis altavoces ?
12.14 Que programas de ordenador puedo usar para diseñar altavoces?
12.15 Puedo blindar magneticamente mis altavoces para usarlos cerca de la TV?
12.16 Cuales son todas esas abreviaturas que la gente usa para los altavoces?
12.17 Que son esos tweeters (altavoces de agudos) rellenos de liquido (fluid-cooled, ferro-fluid)?
12.18 Deberia usar puas bajo mis bafles? Y monedas debajo de las puas?
12.19 Como unes altavoces a pies de altavoces?
12.20 Que es un recinto cerrado, con abertura, Bass Reflex, Suspension Acustica y cavidad acoplada? Cual es mejor?
12.21 Cual es el mejor material para hacer las cajas? Porque?
12.22 Cual es el mejor "material" para rellenar un altavoz?
12.23 De que tamaño deberia poner un fusible o un cicuito protector en my bafle para protegerlo de dañarse ?

12.0 Altavoces

12.1 Que deberia escuchar cuando evaluo unos altavoces?
        Lo mas importante es oir grabaciones que tu *conoces*.
        Cualquier buen vendedor te pondra grabaciones que sonaran
        muy bien en ese altavoz en particular. No te cortes a la hora
        de llevar unos cuantos CD's contigo a la tienda.
        No gastes ese precioso tiempo de escucha cambiando entre una
        docena de pares de altavoces cada 3 segundos. Si estas comprando
        en una tienda especializada, el vendedor partiendo de la
        descripcion de tu habitacion, de tus requerimientos de tamaño,
        de tus gustos musicales y de tu presupuesto, sera capaz de
        mostrarte un par de parejas que se aproximen a lo que tu quieres.
        Gastate varios minutos escuchandolas. Cuando crees que la cosa
        va bien, no te importe estar media hora o mas escuchando los
        altavoces. Vas a tenerlos en casa por mucho tiempo, y muchos
        altavoces causaran "fatiga de escucha" despues de un rato.
        Asegurate que realmente te gustan antes de soltar el dinero.
        Algo que hay que hay que probar es con grabaciones de
        "musica cantada"; mucha gente tiene una muy buena habilidad para
        decir cuando unas voces no suenan naturales, incluso si nunca han
        oido esa persona hablando en la realidad. Si escuchas un
        instrumento acustico, encuentra algo que caracterice a ese
        instrumento en un solo o en un pequeño grupo de instrumentos;
        asegurate que realmente suena como deberia. Casi todo el mundo
        ha oido un piano en directo. El piano puede ser muy revelador.
        Blues, jazz, folk, o "musica sencilla" con instrumentos sencillos y
        una voz femenina es incluso muy reveladora. Las voces femeninas
        agradables proporcionan una buena prueba de la respuesta de
        un equipo. Intenta algo sencillo y suave, que te permitira oir
        cualquier ruido que provenga del equipo; y algo complejo con montones
        de instrumentos todos a la vez, para asegurarte de que el sonido
        no se vuelve confuso (borroso) cuando las cosas se complican.
        Y por supuesto, prueba unas pocas de tus favoritas, y mira lo
        lo que sucede con ellas.
        Si un vendedor te sugiere alguna musica para escuchar, lo raro
        es que eso no se lo mas revelador. Los vendedores tienden a
        sugerir cosas que suenan muy bien. Cualquier cosa que tu tengas
        y te guste esta bien, porque tu ya la conoces y disfrutas
        escuchandola tranquilamente. No importa como de buena sea la
        grabacion, si no te gusta la Opera, no la escuches tan
        tranquilamente como tu arañado rhythm and blues favorito de 1940.
        Lo mas importante es escuchar algo que te es familiar. Incluso
        si una grabacion tiene defectos (cuales no los tienen?), como es
        de diferente con tu configuracion normal? Algunas de las
        mayores diferencias son "Oye, no habia oido este instrumento antes!"
12.2 Que deberia escuchar cuando evaluo altavoces ?
        Cuando se comparan dos altavoces lado a lado, en una comparacion
        AB, se extremadamente prudente e iguala los niveles antes
        de evaluarlos. Una ligera diferencia puede hacer que uno
        suene mejor, incluso pensando que la diferencia podria no ser
        percibida como una diferencia de nivel. Algunos dicen que te
        vas a ver influenciado por diferencias de 1/2 dB!
        En primer lugar y principalmente, el sonido deberia ser natural.
        Si escuchas musica cantada, cierra los ojos e intenta imaginarte
        a alguien cantando en la misma habitacion que tu. Suena real ?
        Igualmente con los instrumentos. Selecciona grabaciones
        de instrumentos que te gustan y que has oido en directo.
        Suenan como tu recuerdas que sonaban en directo?
        Tu primera impresion deberia ser algo como "que sonido mas agradable".
        Si tu primera reaccion es "Pfiuh, que sonido mas detallado",
        el equipo posiblemente va a sonar muy agudo (a menudo
        interpretado por los novatos como "mas detallado") y posiblemente
        lo encuentres insoportable al cabo de un rato. Si tu promera reaccion
        es "oye, que bajos mas potentes", entonces el sistema posiblemente
        sea tendente-a-bajos, mas que lo ideal. El fallo mas normal de
        los novatos es comprar un equipo con REALMENTE potentes bajos,
        porque suena impresionante al principio. Al cabo de un rato, sin
        embargo estaras aburrido de ser golpeado por tu musica en la cabeza.
        No quiere decir que los bajos y los agudos no sea importantes.
        Pero tu primera impresion deberia ser que la musica esta toda
        alli, y que viene conjuntamente como buena musica, sin
        ninguna parte intentando predominar. Sientate y escucha un rato.
        Deberias de ser capaz de reconocer instrumentos aislados si quieres.
        Ellos no deberian meterse hacia ti, y tu deberias ser capaz de
        oir la musica como una sola pieza, la suma de sus partes, sin notar
        que cada uno de los instrumentos esta intentando llamar tu
        atencion sobre los demas.
        Deberias probar como suena todo con el amplificador a volumen alto
        e incluso a volumen medianamente bajo. Algunos altavoces que
        suenan muy bien a volumenes bajos empiezan a sonar confusos,
        que no pueden cumplir cuando el volumen es elevado.
        Por otra parte, algunos suenan bien a volumen alto, pero suenan
        flojos y sin cuerpo cuando los bajas el volumen un poco.
        Con voces o vocalistas femeninas, escucha el "seseo", un silbido
        pronunciado al final de los sonidos 's' y 'z'. No deberia esta ahi.
        La mayoria de los altavoces planares no se pueden poner a
        volumenes muy altos. Lo que escuches hazlo al maximo
        volumen que creas que vas a querer.
        Es aceptable y a veces deseable conmutar entre mono y estereo para
        evaluar la naturalidad. Mono es una buena prueba tanto de la
        habitacion como los altavoces. La imagen deberia estar firme
        como una piedra en el centro y no moverse  con la señal o el
        nivel. Si no esta perfectamente en mono sera casi imposible
        crear un buen estereo.
        Un altavoz en un gran bafle es capaz de producir bajas
        frecuencias a mayores   volumenes mas eficientemente que una
        pequeña caja, pero eso no significa que una pequeña caja
        no pueda tener buenos graves, no sera tal eficiente y no
        podra oirse tan alto.
        Los buenos altavoces puede "recrear una imagen sonora estereo
        natural" situando algunos instrumentos a la izquierda del
        altavoz izquierdo, algunos sonidos en el medio y algunos
        a la derecha del altavoz derecho.
        Los altavoces malillos hacen complicado el situar las voces.
12.3 Por que tener un subwoofer? Ayudara en algo? Uno o dos?
        Una razon para tener un subwofer es para añadir bajos a un
        sistema flojo. Una segunda razon es para quitar las frecuencias
        mas bajas a un altavoz separado, y por lo tanto reducir una
        clase particular de dirtorsion "distorsion de intermodulacion".
        Una tercera es incrementar la capacidad de manejo de potencia
        del sistema y la fiabilidad, Todas son razones perfectamente
        validas, pero es asunto no es tan simple.
        Para mejorar de un buen sistema de altavoces, el subwoofer
        debe "integrarse suavemente" en el sistema, expandiendo los
        bajos sin causar picos y valles. Muchos subwofers tienen un
        filtro que va entre tu amplificador y los altavoces
        principales el cual envia las frecuencias bajas al subwoofer
        y las altas a los altavoces principales. Esto podria dañar
        el sonido perfecto de un buen sistema, podria sonar parecido
        o podria sonar mejor.
        La mayoria de los buenos bafles pequeños tiene una frecuencia
        de resonancia en los graves, con lo cual se intenta compensar
        la ausencia de bajos profundos. Te guste o no, es el unico modo
        de hacer que un sistema pequeño suene real. Si el pequeño sistema
        esta bien hecho, la mejora que conseguiras añadiendo un subwoofer
        sera pequeña pero real y en la mayoria de los casos significativa.
        Bien añadido, un buen subwoofer mejorara el sonido de un buen
        sistema de bafles pequeños. Hecho erroneamente o al tun tun,
        cualquier cosa es posible. Incluso un sistema bueno de altavoces
        grandes se podria beneficiar de la prudente adiccion de un
        subwoofer. Sin embargo cuanto mejor el sistema original mas
        posiblemente sera que un subwoofer modesto perjudique mas que mejore.
        Las bajas frecuencias viajan menos direccionalmente que las
        altas, de tal modo que mucha gente dice que solo es necesario
        un subwoofer para tener buen sonido. Esto es cierto hasta cierto
        punto, pero no completamente cierto.
        Hay varias razones para tener dos subwoofers. Alguna gente
        piensa que necesitas dos subwofers para reproducir exactamente
        la imagen estereo, no importa como de pequeña sea esa informacion
        de estereo en bajas frecuencias. Otros creen que dos subwoofers
        son mas faciles de situar en una habitacion, menos propensos a
        excitar ondas estacionarias en la habitacion y daran un sonido
        mas suave.
        Una tercera razon es que dos subwoofers pueden producir dos veces
        el sonido de uno. Finalmente, incluso pensando que los subwoofers
        producen sonidos de muy bajas frecuencias y el sonido de muy
        baja frecuencia es no direccional, los subwoofers tienen salida
        a 100 hz y el sonido a 100hz es direccional, de tal modo que

        dos subwoofers daran una ligera mejor imagen estereo que uno.
        Asumiendo por supuesto que los dos estan separados por al
        menos dos pies (60 cm)
        Finalmente incluso pensando que la fuente de señal raramente
        contiene musica con componente estereo por debajo de 50hz,
        podria haber alguna componente de ruido con ruido de baja
        frecuencia desfasado. Este inusual ruido podria añadir un
        sentido de espacio a las grabaciones si es reproducido por
        un sistemaen el cual los altavoces de graves estan muy
        lejos entre ellos.
        A pesar de eso es cierto que un solo subwoofer, correctamente
        añadido a un sistema ayudara al sonido pero dos posiblemente
        ayudaran mas.
12.4 Como conecto un subwoofer a un equipo estereo?
        Muchos subwoofers tienen su amplificador y filtro propio. En ese
        caso, coge la salida de preamplificador y ponla en la entrada
        del subwoofer y tambien en el amplificador principal.
        Para otro subwoofer, conectalos en paralelo con tus altavoces
        principales, o combinalos en tu sistema con su propio
        amplificador de bajos y filtro.
        Algunos receptores A/V contienen una salida especial para usar
        con subwoofers. Si tienes uno de estos, necesitaras un
        amplificador separado para tu subwoofer o un subwoofer amplificado.
        Consulta el manual que viene con tu subwoofer.
12.5 Que necesito para tener sonido surround?
        "Surround sound" (sonido envolvente) se ha referido a un numero
        de diferentes productos a lo largo de los años. Muchos receptores
        de hi-fi-gran-consumo tienen "surround sound" y lo unico que
        hacen es ensuciar la imagen.
        En los ultimos años el termino "Surround Sound" ha sido sinonimo
        de los sistemas de surround producidos por los laboratorios
        Dolby. El Dolby Surround es de varios tipos, tales como
        surround pasivo (que unicamente decodifica la informacion de la
        fase y la envia a los altavoces traseros) y el sistema Pro
        Logic mas avanzado. El Pro Logic usa usa un circuito integrado
        para extraer informacion para unos determinados altavoces.
        Generalmente se necesita al menos dos altavoces mas detras
        de la pareja de los principales. Algunos sistemas avanzados
        de Pro Logic tales como el Lexicon y el Fosgate pueden dar
        salida a varios altavoces ademas de los dos adicionales
        (casualmente situados en la parte de atras). Frecuentemente se
        pueden encontrar sistemas Pro Logic con dos frontales, dos
        traseros, dos a los lados como canal central para dialogos.
12.6 Me han asaltado un par de crios en una furgoneta diciendo que
        tenian unos altavoces esplendidos para venderme.
        Que eran restos de series, usados por la mayoria de
        los buenos estudios de grabacion y pinchadiscos o incluso
        eran lo ultimo que ha salido, y que se venden normalmente
        por 1000$/pareja, pero ellos dejarian que me los llevase
        por solo 399$. Estoy siendo estafado?
        SI, posiblemente te esten estafando. Esos altavoces que esa
        gente vende no son nada de lo que te han dicho. Nunca se
        usaron en estudios. Pudo haber algun pinchadiscos por hay
        que los usase porque no pudo comprar nada mejor. No son
        restos de serie, y con toda probabilidad no son lo ultimo.
        Son entonces buenos altavoces? No, no lo son para nada,
        no son mejores que esos cajones  que te meten con un sistema
        compacto de $400 en unos grandes almacenes. No merece la pena
        pagar mas que lo que esos crios han pagado por ellos.
        Esos altavoces tiene nombres como "Acoustic Monitor DB IV",
        "Acoustic Linear," "Pro-Poly," "Audio Reference 4350" y asi.
        Tienen unas cosas maravillosas como "liquid cooled 3" tweeter",
        poly-cone 12" woofer, una fantastica curva de respuesta en
        frecuencia, 98 db/watt de sensibilidady cosas asi. Los nombres
        son muy similares a marcas reconocidas pero lo suficientemente
        diferentes como para no originar pleitos.
        Esos altavoces se hacen por un par de fabricantes con la
        intencion de venderse de ese modo, a los crios de la furgoneta
        les cuestan unos $100 y ellos les dan un poco de formacion
        minima sobre que clase de historias usar, que parkings son
        los buenos para ir a vender (grandes almacenes cerca de
        universidades en septiembre es buena epoca para estos chavales).
        Cualquier dinero sobre esos $100 que les pages a los crios sera
        puro beneficio.
        Marchate, te estan timando. Para mas info de esos altavoces
        http://bigsun.wbs.net/homepages/o/m/n/omniaudioscam/
        http://www.frii.com/~rjn/audio/whitevan.htm
12.7 Que altavoces en el margen de los $XXX/pareja deberia tener en cuenta?
        Esta es posiblemente la pregunta mas comun en rec.audio y es
        tambien la mas imposible de contestar. El mercado cambia sin
        parar, todo el mundo tiene diferentes gustos, y nadie tiene
        siquiera el tiempo de oir el 10% de los productos disponibles
        en un pais. Incluso muchos buenos productos estan  unicamente
        disponibles regiones especificas o paises concretos.
        Si realmente quieres recomendaciones y estas dispuesto a oir
        las opiniones de otros, repasa los ultimos numeros de Stereophile
        Magazine. A pesar de que estan fuertemente predispuestos hacia
        material muy caro y que tienen sus propias inclinaciones, ellos
        te guiaran a algunos muy buenos equipos en su lista de
        "componentes recomendados" que actualizan frecuentemente.
12.8 Puedo construir mejores altavoces que los que puedo comprar?
        Alguna gente puede construir mejores altavoces que tu. Esa
        gente o son expertos, o oidos de oro, extremadamente bien
        equipados, inspirados o una combinacion de todo ello.
        Algunas compañias tienen planos disponibles para incitarte a
        comprar sus altavoces: Audio Concepts, Audax, Dynaudio, Focal,
        KEF, and Scanspeak. Tu probabilidad de exito posiblemente sea
        muy buena si tus conocimientos de construccion de recintos son
        muy buenos y si sigues los planos exactamente. Si te desvias
        (como todos hacen) el resultado es impredecible.
        Stereophile ha publicado tres planos diferentes diseñados por
        DicK Olsher que son similares a sistemas de dos aberturas.
        Uno reciente fue en Stereophile Nov '90, paginas 94-127. Audio
        Magazine publico un plano llamado "The Pitts" por Ken Kantor,
        en Audio, Nov'88 paginas 65-71 que continuaba in Dic '88
        paginas 73-77. Ese plano era de una caja cerrada de dos vias.
        Yo he construido un diseño publicado y un diseño de un fabricante.
        Creo que ambos cumplieron mis expectativas. Me llevaron mucho
        tiempo para contruir, aprendi mucho, fueron proyectos divertidos
        y sonaban bien cuando los termine.
        Incluso creo que un sistema comercial que costase lo que
        me costaron a mi las partes no llegara de ninguna manera a
        sonar tan bien como los que yo construi. Pero sin embargo,
        si consideras $2/hora por mi tiempo, construirlos es una
        empresa suicida.
        Diseñar tu propio sistema es incluso aun mas una loteria,
        y deberia ser dejado para aquellos que tiene un estomago
        fuerte, unos oidos indulgentes, recursos infinitos o una
        excelente guia.
12.9 Donde puedo leer mas acerca de construccion de altavoces ?
        Europe's Greatest Speaker Designs
                Solen Electronique
                4470 Avenue Thibault


                St.-Hubert, QC J3Y 7T9 Canada
                Voice 514-656-2759
                FAX 514 443-4949
        High Performance Loudspeakers by Martin Colloms
        Speaker Builder Magazine
                Audio Amateur Publications
                PO Box 494
                Peterborough NH 03458 USA
                603-924-9464
        Synergetic Audio Concepts Classes and Newsletters
                Syn-Aud-Con teaches classes on Audio and Acoustics
                12370 W. Co. Rd. 100 N.
                Norman IN 47264 USA
                812-995-8212
        The Loudspeaker Design Cookbook, Fifth Edition
                by Vance Dickason (C) 1995
                ISBN 1-882580-10-9
                $34.95 + $4.45 S&H from:
                        Old Colony Sound Lab
                        PO Box 243
                        Peterborough NH 03458-0243 USA
                        603-924-9464
                $30.00 + approx. $3 Shipping  from:
                        Madisound
                        8608 University Green; Box 4283
                        Madison WI 53711 USA
                        608-831-3433
                $30.00 + ??? S&H from:
                        Parts Express
                        340 E. First St
                        Dayton OH  45402 USA
                        800-338-0531
        
12.10 Donde puedo comprar altavoces ?
        A & S Speakers (Broad line)
                (Also known as Just Speakers)
                4075 Sprig Drive
                Concord CA 94520 USA
                Voice 510-685-6400
                FAX 510-603-2724
                http://www.justspeakers.com
        Audio Concepts (Their own kits plus drivers)
                901 South 4th Street    
                LaCrosse WI 54602 USA
                Voice 608-784-4570
                http://www.audioc.com
        Phil Baker (Surplus cabinets only)
                546 Boston Avenue
                Medford MA 02155 USA
        Bandor Design & Development Studios (Aluminium coned speakers)
                11 Penfold Cottages
                Penfold Lane
                Holmer Green
                Bucks, HP15 6XR  United Kingdom
                Tel. (01494) 714085
        DBS Audio (Speaker kits and crossovers)
                PO Box 91, Bury St.
                Edmunds, Suffolk, IP30 0NF  United Kingdom
                Tel (0284) 828926
        Drexler Audio Systems (Bandor Speaker Distributor)
                14 Rose Lane
                Rosemont PA 19010  USA
        Falcon Electronics (Drivers and cross overs)
                Tabor House
                Mulbarton
                Norfolk, NR14 8JT  United Kingdom
                Tel. (0508) 78272
        Faraday Sound (Concrete loudspeaker cabinets)
                248 Hall Road
                Norwich, NR1 2PW  United Kingdom
                Tel. (0603) 762967
        Gold Sound (Broad line including pro speakers)
                PO Box 141
                Englewood CO 80151 USA
                303-789-5310
        Madisound (Broad line)
                8608 University Green
                Box 4283
                Madison WI 53711 USA
                608-831-3433
                http://www.itis.com/madisound/
        Meniscus (Broad line)
                2442 28th Street SW Ste D
                Wyoming MI 49509 USA
                616-534-9121
        Parts Express (Broad line)
                340 East First Street
                Dayton OH 45402-1257 USA
                513-222-0173
        Solen Electronique (Airborne, Audax, Ceratech, Dynaudio, Eton,
                Lpg, Morel, Peerless, Scan-Speak, Seas, Solen, Vifa)
                4470 Avenue Thibault
                St.-Hubert, QC J3Y 7T9 Canada
                Voice 514-656-2759
                FAX 514 443-4949
        The Speaker Co (Large range of drive units plus speaker kits)
                Unit 9, Waterside Mill
                Waterside, Macclesfield, SK11 7HG. United Kingdom
                Tel. (0625) 500507
        Speakers Etc.
                2728 West Thomas Road
                Phoneix AZ 85017 USA
                602-272-6696
        SRS Enterprises (Pyle, Pioneer, Eminence, Ultimate, Fane, MG)
                1839 N Circle Dr
                Colorado Springs CO 80909 USA
                Voice 719-475-2545
                FAX 719-475-0359
        Wilmslow Audio (Kits and drive units. KEF, Dynaudio, Audax, SEAS,
                        Peerless, Scanspeak, Morel)
                Wellington Close
                Parkgate Trading Estate
                Knutsford, Cheshire, WA16 8DX  United Kingdom
                Tel (0565) 650605
        Zalytron (Broad line including kits)
                469 Jericho Turnpike
                Mineola NY 11501 USA
                516-747-3515
12.11 Donde puedo comprar kits de altavoces?
        Audiocab (Speaker kits and cabinets)
                9 Skewbridge Close
                Wooten Bassett, Swindon, SN4 7DW  United Kingdom
                Tel (0793) 848437
        Audio Concepts, Inc. (Wide range of kits. Catalog available)
                (see 12.10, above)
        Fried Products (Parts kits starting $550. Catalog available)
                (Emphasizes high-end transmission line speakers)
                (Parts kits have plan, crossover, and driver)
                1323 Conshocken Road
                Norristown, PA  19401 USA
                610-277-1014 or 800-255-1014
        IPL Acoustics (Kits using SEAS, Morel, Audax, and Visaton)
                2 Laverton Road
                Westbury, Wiltshire, BA13 BRS  United Kingdom
                Tel (0373) 823333
        Mahogany Sound (Parts kits and Woodstyle kits)
                (Parts kits have plan, crossover, and driver)
                (Woodstyle kits also have 3/4" MDF veneered boxes)
                (Prices $150/pair to $500/pair. Catalog available)
                (Two way, three way & subwoofer kits)
                2610 Schillingers Rd #488
                Mobile AL 36695 USA
                205-633-2054
        Tabula Rasa (Wide range of speaker kits)
                1 Silkin Dalton Close
                Broadfield, Crawley
                W. Susse x, RH11 9JD United Kingdom
                Tel. (0293) 531190
        Visaton UK Ltd (Drivers, crossovers, kits, designs, software)
                2 Bentfield Road
                Stansted Mountfitchet
                Esse x
                CM24 8HN
                UK
                Tel. +44 (0)1279 817604  Fax: +44 (0)1279 817601
                E-Mail visaton@visaton-amc.demon.co.uk
        Mira incluso encima, donde suministradores de altavoces.
12.12 Como puedo mejorar el sonido de mis altavoces ?
        El mejor metodo para cambiar el sonido de tus altavoces es
        cambiar su situacion. Idealmente los altavoces deberian estar
        situados al nivel del oido, frente a ti en angulo recto. Es
        cuestion entonces de detalles como a)los angulos, b) la
        distancia entre ellos c) la distancia contigo y d) la distancia
        con la pared. Unicamente moviendo los altavoces a lo largo de la
        habitacion o poniendolos sobre pies puedes ver grandes
        diferencias. Para mas sobre situacion de altavoces mira el
        punto 13.1 a continuacion.
        Otra cosa ademas de esta es que las modificaciones en los
        altavoces pueden ser una loteria, o pueden producir unos cambios
        muy superficiales, lo que tu prefieras. Por ejemplo podrias
        mejorar un bafle añadiendo algunos refuerzos de madera de 1"x1"
        de izquierda a derecha y de adelante a atras. Esto endurecera
        el recinto y reducira las vibraciones de las paredes del recinto,
        lo cual posiblemente dañara la calidad de sonido. Esto sera mas
        efectivo con bafles de bajo coste o de construccion barata.
        En la misma linea, hay quien dice que le fue bien poniendo hilo
        de plomo o  masilla en puntos debiles del bafle para amortiguar
        las resonancias. Puedes probar a hacer eso con las puntos debiles
        de las paredes del recinto o en la parte frontal o el panel
        de soporte.
        Aun otro detalle es añadir rellenos de fieltro amortiguadores
        de sonido a las paredes interiores del recinto. En vez de
        rellenos de fieltro alguna gente es partidaria de revestimientos
        de latex y rellenos de arena en las paredes interiores del
        recinto. Otros son partidarios de baldosas ceramicas fijadas con
        "thinset". Aun otros se vuelven locos por productos comerciales
        como AC Glop, Acoustic Magic, and Bostik Sheet. Sin embargo esa
        gente que esta loca por esos productos suele ser la que ademas
        los vende.
        Cualquier cambio en la linea de añadir filetro, refuerzos o
        masilla tendra ligeros efectos en el sonido.
        Por la fuerza, puedes reemplazar altavoces viejos o baratos
        por otros, pero el resultado de este cambio puede ser muy
        insatisfactorio si consigues el tipo erroneo de altavoz para
        esa aplicacion, podria no sonar bien nunca, incluso si usas un
        altavoz similar. El diseño de sistemas de altavoces es aun
        algo parte ciencia y parte arte. Tirar pintura a un lienzo
        frecuentemente hace una porqueria.
        Sea lo sea lo que pruebes, no "quemes tus naves". Asegurate
        de que puedes dar marcha atras en lo que hiciste si es necesario.
        Muchos detalles de buenos altavoces, no importa como se han pensado,
        corregiran un fallo pero crearan otros, o corregiran un fallo que
        el diseñador ha usado claramente a su favor.
12.13  Como puedo reemplazar/cambio la membrana a mis altavoces ?
        La mejor manera de que salga bien es comprar un altavoz de
        repuesto identico del fabricante del sistema.
        La segunda opcion es comprar exactamente el mismo altavoz de un
        distribuidor. Esto a veces es dificil porque es dificil saber que
        altavoz ha usado exactamente el fabricante. Ademas de esto,
        incluso si el fabricantge ha usado altavoces de serie, podrian
        usar altavoces ya emparejados o seleccionados a mano mediante
        un conjunto seleccionado de caracteristicas.
        Hay compañias que se dedican a reconstruir altavoces,
        pero cobran bastante. He oido $75 por altavoz. Esto raramente
        se hace nada mas que para altavoces comerciales muy caros. Los
        fabricantes de altavoces frecuentemente venden a los dueños
        los materales que necesiten para reparar un altavoz. Si eres
        mañoso con las cosas delicadas merece la pena intentarlo.
        Ademas de los fabricantes de altavoces, hay compañias que vender
        kits de reparacion por aproximadamente $30 por pareja, conteniendo
        una goma nueva, pegamento especial e instrucciones. Si tienes
        una bobina quemada o deformada, esto no te ayudaria tampoco.
        Varios internautas han usado con exito kits de reparacion de
        altavoces. Contactar con:
                Stepp Audio Technologies
                PO Box 1088
                Flat Rock NC 38731 USA
                800-747-3692
        Dos vendedores mas de partes para reparar altavoces son:
                Parts Express (sells 8", 10", 12", & 15" repair kits)
                340 E First St
                Dayton OH  45402-1257 USA
                513-222-0173
                Simply Speakers
                P. O. Box 22673
                St. Petersburg FL 33742 USA
                800-767-4041 or 813-571-1245
        Chequea incluso http://www.decware.com/surround.htm 
        y http://www.les.safety.net/stepp.html
        para reemplazar la goma de los altavoces
        Algunos fabricantes de altavoces tienen muy buena garantia.
        Electro-Voice  garantiza los productos profesionales de por
        vida. KEF tiene una garantia igualmente amplia en sus altavoces.
        Contacta primero con el fabricante.
12.14 Que programas de ordenador puedo usar para diseñar altavoces?
        Hay muchos programas disponibles, pero ninguno esta completo
        sin un buen conocimiento de diseño de recintos. Por tanto
        NECESITARAS añadir a lo que te dice el programa unos ajustes
        manuales para conseguir el mejor sonido. Para terminar, ningun
         programa de simulacion es siempre util sin buenos parametros,
        y los parametros que los fabricantes te dan son a menudo
        imperfectos,  por eso muchos buenos diseñadores te recomiendan
        tus propias medidas de laboratorio. El libro  Loudspeaker
        Design Cookbook (ver 12.9) te dice como medir un altavoz e
        incluso te da suficiente teoria para confiarte con un buen
        programa. Puedes hacer mucho con una simple hoja en blanco y
        las ecuaciones de un libro como The Loudspeaker Design Cookbook.
        Para mas informacion de programas de diseño de altavoces y
        de harware de diseño, tales como sistemas de medida consigue
        el fichero "sahfsd**.doc" del directorio
        usenet/rec.audio.high-end/Software en "ftp.uu.net". Ademas hay
        otros interesantes ficheros referentes a audio en ese directorio.
        Hecha un ojo. Ese fichero tambien esta disponible en
        ftp.graphics.cornell.edu en /pub/rahe/software
12.15 Puedo blindar magneticamente mis altavoces para usarlos cerca de la TV?
        Posiblemente necesitaras comprar altavoces hechos con un blindaje
        magnetico. El blindaje magnetico se hace generalmente o bien
        blindando el iman o bien cancelando el campo magnetico muy proximo
        al iman, o de ambos modos. El blindaje NO se hace revistiendo
        la caja con metal. Aunque parezca buena idea no lo es, y no funciona.
        Un blindaje magnetico normal es una cubierta de un metal suave
        alrededor del iman. Es el blindaje mas barato y es claramente
        ineficaz. Incluso va a interferir con el hueco critico del iman
        del altavoz, de tal modo que ese tipo de blindaje puede dañar
        el funcionamiento acortando el campo magnetico y reduciendo
        el flujo magnetico en el hueco, lo cual puede reducir la
        eficiencia y afectar el funcionamiento a bajas frecuencias.
        La cancelacion se hace usando un iman polarizado a la inversa
        pegado a la parte de atras del iman. Si se hace correctamente
        puede casi cancelar totalmente el campo parasito trasero. En
        algunos casos puede incluso incrementar la densidad de flujo
        magnetico en el hueco, lo cual puede ser o no deseable.
12.16 Cuales son todas esas abreviaturas que la gente usa para los altavoces?
        La mayoria de estos parametros estan bien documentados en el
        Loudspeaker Design Cookbook. (ver 12.9), en resumen:
        Fs  Driver free air resonance, in Hz. This is the point at
                which driver impedance is maximum.
        Fc  System resonance (usually for sealed box systems), in Hz
        Fb  Enclosure resonance (usually for reflex systems), in Hz
        F3  -3 dB cutoff frequency, in Hz
        
        Vas  "Equivalent volume of compliance", this is a volume of
                air whose compliance is the same as a driver's
                acoustical compliance Cms (q.v.), in cubic meters
        
        D   Effective diameter of driver, in meters
        Sd  Effective piston radiating area of driver in square meters
        Xmax Maximum peak linear excursion of driver, in meters
        Vd  Maximum linear volume of displacement of the driver
                (product of Sd times Xmax), in cubic meters.
        
        Re  Driver DC resistance (voice coil, mainly), in ohms
        Rg  Amplifier source resistance (includes leads, crossover,
                etc.), in ohms
        
        Qms  The driver's Q at resonance (Fs), due to mechanical
                losses; dimensionless
        Qes  The driver's Q at resonance (Fs), due to electrical
                losses; dimensionless
        Qts  The driver's Q at resonance (Fs), due to all losses;
                 dimensionless
        Qmc  The system's Q at resonance (Fc), due to mechanical
                losses; dimensionless
        Qec  The system's Q at resonance (Fc), due to electrical
                losses; dimensionless
        Qtc  The system's Q at resonance (Fc), due to all losses;
                dimensionless
        
        n0  The reference efficiency of the system (eta sub 0)
                dimensionless, usually expressed as %
        
        Cms  The driver's mechanical compliance (reciprocal of
                stiffness), in m/N
        Mms  The driver's effective mechanical mass (including air
                load), in kg
        Rms  The driver's mechanical losses, in kg/s
        
        Cas  Acoustical equivalent of Cms
        Mas  Acoustical equivalent of Mms

        Ras  Acoustical equivalent of Rms
        
        Cmes The electrical capacitive equivalent of Mms, in farads
        Lces The electrical inductive equivalent of Cms, in henries
        Res  The electrical resistave equivalent of Rms, in ohms
        
        B   Magnetic flux density in gap, in Tesla
        l   length of wire immersed in magnetic field, in meters
        Bl  Electro-magnetic force factor, can be expressed in
                Tesla-meters or, preferably, in meters/Newton
        
        Pa  Acoustical power
        Pe  Electrical power
        
        c   propogation velocity of sound at STP, approx. 342 m/s
        p   (rho) density of air at STP 1.18 kg/m^3
12.17 Que son esos tweeters (altavoces de agudos) rellenos de
        liquido (fluid-cooled, ferro-fluid)?
        Esos tweeters estan construidos casi exactamente igual
        que los otros tweeters. Se parecen y trabajan exactamente
        igual tambien. La unica diferencia es que tienen una
        pequeña y controlada cantidad de liquido insertado en el hueco
        entre el iman y la bobina.
        Un gran efecto de añadir ese liquido al tweeter (o a cualquier
        altavoz) es que hace al bobinado capaz de disipar mas calor.
        Esto significa que el altavoz puede tener una bobina mas
        ligera para mejor funcionamiento o una mayor capacidad de
        potencia para el mismo bobinado. El otro gran efecto del fluido
        es añadir amortiguamiento mecanico. La respuesta
        en frecuencia y en transitorios del altavoz cambiara,
        posiblemente para mejor.
        Ademas de esto, este liquido puede ayudar a centrar la bobina,
        puede lubricar la bobina, y puede ayudar a mantener la suciedad
        fuera del hueco. Este liquido no incrementara el campo magnetico,
        concentra el campo magnetico o de lo contrario cambiaria el
        campo magnetico. Ni tampoco amortiguara el impacto si el
        bobinado retrocede.
        El liquido usado para este proposito se llama a menudo
        "ferrofluid". Consiste en particulas de tamaño casi microscopico
        de material magnetico suspendido en un aceite especial. Este
        liquido permanece en el hueco debido a la fuerte atraccion
        magnetica del iman. Hay algun debate sobre si ese liquido se
        puede secar con el tiempo. Los fabricantes dicen que el aceite
        que usan no es volatil.
        Se puede usar ferrofluidos en altavoces de medios y graves.
        Sin embargo,  puesto que los tweeters  suelen tener los
        bobinados mas fragiles, son los tweeters los que mas se van
        a aprovechar del ferrofluido. Hay varios liquidos diferentes
        en el mercado, algunos de los cuales tienen caracteristicas
        hechas a medida de los tweeters, de los woofers, etc.
        Es muy arriesgado añadir a ciegas liquido a un altavoz. Podria
        no ser compatible con los pegamentos usados en el altavoz,
        podria no ser practico para ese determinado altavoz y es
        imposible de quitar. Es posible dañar el altavoz de por vida.
12.18 Deberia usar puas bajo mis bafles? Y monedas debajo de las puas?
        Las puas protegen a los bafles del movimiento. Incluso acoplan
        el altavoz directamente al suelo. Las puas agujerearan las alfombras.
        Algunas puas las dañaran. La mayoriaunicamente haran un pequeño
        agujero invisible en la alfombra. Poner un bafle pesado
        directamente en la alfombra causara una marca permanente en la
        alfombra. Las puas pueden prevenir eso.
        Si tienes un bonito suelo de madera, entonces las puas
        definitivamente lo dañaran. Un disco rigido bajo la pua
        distribuira el peso y reducira el daño. Cualquier moneda
        deberia ir bien. Usar una moneda no cambiara la interaccion
        bafle/ suelo. No uses una moneda con las alfombras. Alguna
        alternativa para suelos de madera son BLU-Tack y productos
        similares (ver 12.19)
        Si tu suelo es extremadamente rigido, entonces las puas
        haran el bafle mas rigido. Si el suelo es mas convencional,
        tal como suelo suspendido o suelo de madera sobre vigas, las
        puas pueden tener un efecto positivo o negativo, dependiendo de
        las caracteristicas de resonancia del sistema suelo/bafle.
        El empuje resultante del movimiento hacia adelante de la
        membrana del altavoz podria intentar mover al altavoz hacia
        atras, a no ser por las puas tendria poco o ningun efecto
        sobre esto. La mayoria de los efectos audibles de las puas
        son debidos al acoplamiento del altavoz con el suelo, de tal
        modo que es menos propenso a resonar sobre su soporte.
12.19 Como unes altavoces a pies de altavoces?
        Idealmente, tus altavoces deberian ajustarse en plano en
        los pies de altavoces o en el suelo. No deberian oscilar
        hacia los lados si les das un golpecito.
        Un modo de llevar eso a cabo es usar una pincelada de
        masilla bajo cada esquina del altavoz. Hay varias masillas
        usualmente usada para esto, todas tienen las propiedades de
        ser muy elasticas y permanecer flexibles indefinidamente.
        Estas masillas son baratas, eliminables y reutilizables.
        Intenta Blu-Tak, que esta disponible en Inglaterra en las tiendas
         de suministro a oficinas para limpiar partes de maquinas de
        escribir, Faber Castell UHU Hold-it, que esta disponible en USA
        para suministrar a oficinas para sujetar cuadros, DAP's Fun-Tak,
        que se vende tambien en tiendas para pegar cuadros, o Pritt Buddies.
12.20 Que es un recinto cerrado, con abertura, Bass Reflex,
        Suspension Acustica y cavidad acoplada? Cual es mejor?
        Todos son recintos de "radiacion directa", se llaman asi
        porque el sonido se produce directamente en el altavoz
        (el "radiador") sin la asistencia de ningun artilugio
        como una bocina.
        CAJA CERRADA
        Es el sistema mas simple de radiacion directa. La parte
        de atras del altavoz ve un recinto cerrado, y ninguna de
        la salida trasera del altavoz contribuye a la salida de
        sonido. Dependiendo como de dura sea la suspension mecanica
        respecto a al aire encerrado en el recinto (que es funcion
        del tamaño de la caja), puedes tener un recinto de bafle
        infinito, en el cual la suspension mecanica es la fuente
        dominante de la rigidez del sistema y la caja es grande;
        o un recinto de Suspension Acustica donde el aire en la
        caja es de rigidez dominante, y la caja es pequeña.
        Las cajas cerradas suelen ser sistemas de baja eficiencia
        para unos determinados tamaño de caja y frecuencia de corte
        en bajos.
        RECINTOS CON ABERTURA
        Al igual que en Bass Reflex, con abertura o radiador pasivo.
        Aqui, una abertura en la caja proporciona un medio para que
        la salida trasera de la membrana del altavoz contribuya a la
        salida total del sistema. Sin embargo, solo contribuye en
        un muy estrecho margen de frecuencias. En efecto, en un
        sistema correctamente diseñado, las salida frontal de la
        membrana es reducida a la vez que la salida de la abertura
        se incrementa, de tal manera que la abertura NO SE AÑADE a
        la salida del altavoz de graves, cambia la salida del altavoz
        de graves a esas frecuencias. Esto, si se hace bien, puede
        reducir la distorsion e incrementar la capacidad de potencia
        a muy bajas frecuencias, una region que puede ser dificil
        para los altavoces.
        Los sistemas con abertura pueden ser hasta 3dB mas eficientes
        que los sistemas de caja cerrada para el mismo tamaño y
        frecuencia de corte de graves.
        PASOBANDA
        Estos son sistemas compuestos que tienen al menos dos recintos:
        uno en el frontal y otro en la parte de atras del altavoz.
        El recinto en el frontal, que actua notablemente como un
        recinto con abertura (porque lo es), actua como un filtro
        paso bajo, y puede acoplar la salida del woofer a la salida
        del bafle mas eficazmente. Tienen varias ventajas utiles.
        Por ejemplo, el recinto frontal puede usarse como un muy
        efectivo filtro acustico, filtrando ruidos mecanicos generados
        por el woofers, algo que ningun filtro activo puede hacer.
        Para muy bajas frecuencias, un filtro acustico puede ser
        mucho menos caro y mas facilmente diseñable que un
        equivalente filtro activo.
        Se les llama pasobanda porque la combinacion del recinto
        trasero y el altavoz forman la porcion paso alto mientras
        que el recinto frontal forma la seccion de paso bajo. Hacer
        el ancho de banda del sistema mas estrecho incrementa la
        eficiencia del sistema.
        CAVIDAD ACOPLADA
        Una variacion del pasobanda y de los sistemas con abertura,
        son el resultado de los diseñadores intentando resolver
        problemas especificos. Consisten en dos o mas recintos
        traseros, cada uno acoplado con el siguiente por un agujero.
        Cada combinacion recinto/agujero es otro sistema resonante,
        y la combinacion es esencialmente en orden alto un sistema
        resonante multiadaptado.
        En general, estos sistemas tiene una respuesta compleja y
        son dificiles de diseñar. No hay ninguna teoria razonable
        de su funcionamiento como si hay para sistema cerrados,
        con abertura o pasobanda.
12.21 Cual es el mejor material para hacer las cajas? Porque?
        El material de la caja de un bafle deberia ser idealmente
        muy duro, de tal manera que no tendiese a moverse con la
        presion del aire en la caja. Deberia incluso estar muy bien
        amortiguado por si alguna vez se aparta por la presion de
        aire, retornaria a la posicion original sin resonar.Podria
        tener incluso una muy alta frecuencia de resonancia
        (supersonica) de tal modo  que la presion de aire en la
        caja a bajas frecuencias podria no causar que resonase.
        Es preferible un material bonito, mejor aun si es facil de
        cortar, pegar y rematar. Un buen material deberia ser barato
        tambien. Para terminar, seria bueno que el material fuese
        ligero porque es ms dificil que nos gusten unos buenos
        altavoces si tenemos un dolor en la espalda cada vez
        que los movemos.
        Con todas estas cualidades, parece que ningun material
        es perfecto. Sin embargo hay muchos materiales que tienen
        suficientes buenos atributos para hacer excelentes recintos.
        Aun asi, cada uno tiene ventajas y desventajas.
        En la lista de buenos materiales para cajas de altavoces
        de abajo, las letras se usan para indicar que atributos
        tiene el material en cuestion.
                D = dureza
                A = Amortiguacion
                R = Alta resonancia
                At = Atractivo
                M = maleable
                B = barato
                L = ligero
        
        MEDIUM DENSITY FIBERBOARD (MDF): DAMB Este es material mas
        practico para unos altavoces de calidad. Es mas dificil de
        encontrar que el contrachapado pero la mayoria de tiendas de
        madera pueden pedirlo para ti. Se corta muy bien y tiene una
        superficie suave. Se reviste muy bien. Sin embargo pide ayuda
        cuando traigas el material. Una hoja es muy pesada. El MDF es
        mas duro con las herramientas que la madera normal y corriente,
        pero mas facil que el tablero de particulas. Este es el material
        que muchos grandes fabricantes de altavoces usan. US $45 para
        una hoja de 4'x8'x1". Densidad: 50 lbs/cu ft.
        POLYCARBONATE (LEXAN): AM Una brillante caja de polycarbonato
        puede parecer extremadamente buena. Sin embargo, no es un       
        material barato. Para localizarlo mira en las paginas amarillas
        en PLASTICOS. US $400 para una hoja de 4'x8'x0.5" . Densidad:
        75 lbs/cu ft. Acrilico (Plexiglass) es mas barato que el
        Polycarbonato, pero mas debil y peor amortiguado (no recomendado).
        
        CORIAN, FOUNTAINHEAD, AVONITE, SURELL, GIBRALTAR: DAAt
        Independientemente de la marca, estos materiales sinteticos
        vienen en una gran variedad de colores y son muy aparentes.
        Son dificiles de conseguir y duras de trabajar. Requieren
        una cola especial para pegarlos y adema que se pulan con
        papel de lija mojado para rematarlos. Puedes agujerearlos
        pero son demasiado quebradizos para tornillos de madera.
        Aun asi, un constructor experimentado puede completar una 
        caja en menos de una hora desde cero hasta su acabado final. 
        Corian es un acrilico mezclado con relleno de polvo de
        trihidrato de aluminio pulverizado. Avonite, Gibraltar y
        Surell son resinas mezclados con el mismo relleno. 
        Un usuario comento que Corian es mas facil de usar y de hacer
        invisible que el resto de los sinteticos.Se dice que el Corian
        es actualmente mas facil de usar que la madera, pero eso
        depende de tu equipamiento y de tu nivel de experiencia.
        El coste estimado de Corian es de US $20 por una hoja
        de 1'x1'x0.5". Densidad: 100 lbs/cu ft.  Disponibles de:
                Art Specialties
                74 North Aurora St
                Lancaster NY 14086
                800-724-4008
        
        MARMOL: DARAt Un desafio con los recintos de marmol es hacer
        los agujeros para los altavoces. Un poco de carburo en un router??
        ira bien, pero se embota rapidamente. El marmol es incluso dificil
        de pegar de tal manera que asegurarlo es dificil. Pero seguro
        que queda muy bonito cuando lo terminas!!. Densidad: 160lbs/cu ft
        
        HOJAS DE CONTRACHAPADO SEPARADAS Y RELLENAS DE ARENA O PERDIGONES:
        DAAtMB Si dispones de tiempo y quieres una gran caja impracticable
        intentalo con esto. Haz una caja simple de contrachapado de
        madera. Despues pega listones for afuera de la caja para
        distanciar el tablero interno del externo. Pega laminas de
        contrachapado con revestimiento de madera a los listones y pon
        arena o perdigones de plomo en el espacio entre los listones. No
        sera ligero, pero con el relleno estara extremadamente amortiguado.
        Ademas de eso si usas fuertes listones y pegas bien, la caja sera
        extremadamente dura. Una persona uso Sonotubes de diferentes
        tamaños como alternativa al contrachapado y relleno el espacio
        con arena. Asegurate de esterilizar la arena en tu horno antes
        de ponerla en la caja.
        HOJAS DE ALUMNIO SEPARADAS Y RELLENAS CON PANAL DE ALUMNINIO
        (AEROLAM):      DARL Los aviones usan este material para el
        entarimado del suelo. La proxima vez que un avion caiga en
        tu barrio, mira si puedes conseguir los escombros para tu
        proximo proyecto de altavoz. No conseguiras un material ligero
        mejor que este. Celestion lo ha explotado para algunos buenos
        productos. Si no eres realmente ambicioso, puedes hacer tu
        propio sandwich de contrachapado de alta calidad y un grueso
        nucleo de panel. Posiblemente necesites una resina para pegar
        el panel al contrachapado. Un contrachapado casero es mas facil
        de pegar y cortar que el Aerolam.
        
        HORMIGON ARMADO: DARB Hay truquitos para trabajar con el
        hormigon tales como echar abrazaderas y alambre a la mezcla.
        Incluso algun cemento es mejor amortiguador que otro. Recuerda
        engrasar los moldes para el hormigon para que se puedan quitar.
        La mayoria de los altavoces usan panel frontal de MDF, pero
        puedes usar tubos de cartulina o anillos de contrachapado para  
        moldear la forma del agujero en bafle de cemento para añadir dureza.
        Cualquier caja puede mejorarse haciendo las paredes mas gruesas,
        con refuerzos en los paneles y endureciendo las paredes. La dureza
        de un material se incrementa con el cubo del grosor, de tal modo
        que un material ligeramente mas grueso es mucho mas duro. Un panel
        grueso tendra incluso mayor frecuencia de resonancia porque la
        dureza se incrementa mas rapido que la masa.
        Considera revestir el interior de tu altavoz con baldosas
        ceramicas pegadas con cemento ligero. Puedes conseguir restos
        de ceramica baratos. Son faciles de pegar y pueden ser añadidos
        posteriormente a un acaja imperfecta. Sin embargo asegurate de
        sujetar todas las abrazaderas antes de rellenar ya que es dificil
        sujetar las baldosas a cualquier cosa.
        Incluso piensa en sujetar bien cualquier parte debil de la
        caja. Por ejemplo todas las uniones se beneficiaran de un
        liston o soporte de madera. La parte de atras sera mejor que
        sea mas gruesa por la parte donde estan los terminales del bafle.
        Mas importante, sujeta el panel frontal o hazlo del doble de grueso.
12.22 Cual es el mejor "material" para rellenar un altavoz?
        La discusion que viene ahora es sobre hechos practicos sobre
        relleno de recintos y sobre sistemas cerrados. La teoria es de
        poca ayuda para selecccionar el relleno de un bafle. Los
        sistemas con abertura comparten algunas pocas de estas soluciones
         y seran mencionadas, pero los objetivos y la fisica del relleno
         en una caja con abertura es diferente de una caja cerrada.
        NHT usa fibra de polyester de relleno. Algunos usa un Polyester
        Danes que imita las propiedades de la fibra de vidrio
        aproximadamente. Excluyendo este compuesto especial hay dos
        clases de polyester disponibles: relleno de almohada y
        polyester especial para audio.
        Olvida el relleno de las almohadas: Es barato y facil de
        conseguir. Si usas suficiente, amortiguara las frecuencias
        medias, y eso es mucho mejor que una caja vacia. Pero tiene
        poco efecto en las frecuencias bajas. "Mountain Mist Polyester
        Fiberfill" de Stearns Technical Textiles es un material barato y normal
        que comentan que funciona tan bien como el poliester especia para audio
        Stearns tambien vende "Fiberlott Premium Grade Polyester" para algunos
        fabricantes de altavoces. Mountain Mist es una fibra mas basta
        que Fiberlott, pero las dos tienen la misma composicion. No
        tenemos informacion de que haya diferencias de propiedades acusticas
        entre Fiberloft y Mountain Mist, pero Fiberloft hace almohadas mas
        suaves y caras. Ambas se pueden comprar en estas cadenas de tiendas
        de ropa:
           Cloth World 
           Hancock Fabrics 
           House of Fabrics 
           Jo Ann Fabrics 
           Minnesota Fabrics 
        Para mas info contacta con: 
           Stearns Technical Textiles 
           100 Williams Street 
           Cincinnati OH 45215 
           513-948-5252 or 800-345-7150 
           http://www.palaver.com/mountainmist/ 
           E-mail: stearns@fuse.net
        Para revestir las paredes de un recinto con abertura y
        reducir las reflexiones internas, o rellenar una linea de
        trasmision para absorver la onda trasera, la lana altamente
        absortiva o fibra de vidrio es ideal. Sin embargo, estos
        materiales no proporcionan los resultados deseados en un
        sistema cerrado. Proporcionaran mars reflexion absorcion
        que el polyester, pero el ultimo es mejor en este tema
        con las criticas frecuencias medias. En un sistema sellado
        no quieres absorcion en las frecuencias bajas de ningun modo;
        quieres amortiguacion y conversion isotermica.
        (Nota del autor: He intentado por todos los medios usando
        revestimiento de fibra de vidrio y relleno de polyester
        para tener lo mejor de las dos cosas. Encontre poca mejora
        practica sobre el polyester a secas.
        La mayoria de los diseñadores profesionales estan de acuerdo
        que la experiencia practica combinada con el prueba y error
        es el mejor modo de conseguir buen material de relleno,
        cantidad y metodo para un diseño dado. Asi es porque los
        buenos diseñadores  experimentan rutinariamente con rellenos
        en el desarrollo de un nuevo sistema. Si estas diseñando un
        sistema que difiere sustancialmente en forma o volumen o
        fuente de impedancia (filtro pasivo) de uno conocido de
        referencia necesitaras experimentar el mejor desempeño.
        El ajuste del relleno es el ultimo paso para conseguir que
        los bajos suenen correctamente y se usa generalmente para
        afinar el Qtc del sistema y la resonancia. Conforme añades
        poliester a un bafle cerrado la resonancia y Q disminuyen
        gradualmente. Esto puede ser visto matematicamente a una
        tosca igualdad de partes con los efectos de simple amortiguacion
        resistiva y conversion isotermica. En algun punto, le alcanza un
        minimo, y adicionalmente el material invierte la tendencia
        incrementando el volumen. Un diseñador experto puede encontrar
        la cantidad optima de relleno en varios intentos mediante la
        monitorizacion de la curva de la frecuencia respecto a la
        impedancia conforme  añade o quita relleno.
        El relleno tambien tiene incluso el importante efecto de
        reducir reflexiones internas, reducir ondas estacionarias y el
        filtrado selectivo. Sin embargo, la cantidad de relleno tiene
        comparativamente poco efecto en esto.
12.23 De que tamaño deberia poner un fusible o un cicuito protector
        en my bafle para protegerlo de dañarse ?
        La mayoria de los bafles modernos consisten en una caja con
        dos o mas altavoces interconectados a traves de una red de
        bobinas, condensadores y resistencias. Un fusible o circuito
        protector en serie con ese aparato no es posible que protega
        todos los altavoces.
        Los circuitos protectores convencionales son muy mala eleccion
        para proteger altavoces. Añaden series de resistencias y bobinas
        y contactos electricos sencillos, todos tendiendo a degradar
        el desempeño. Por otra parte los circuitos protectores tienen
        caracteristicas que no se ajustan a los mecanismos para proteger
        de daños los altavoces??
        Los fusibles son una mejor opcion, pero aun asi no es muy
        bueno. Esto es debido a los altavoces tienen un complejo
        comportamiento con la temperatura. Altos niveles de escucha
        calentaran la bobina del altavoz haciendola mas sensible a
        posibles daños. Ningun fusible tiene esto en cuenta correctamente.
        Un fusible hara un mejor trabajo protegiendo altavoces de agudos,
        aunque no sea perfecto.
        Si quieres proteger un altavoz con un fusible, usa el de mas
        baja corriente, que antes se queme pero que no se queme en
        condiciones normales de escucha. Podria quemarse prematuramente
        en un pasage muy alto, o podria degradar la calidad del sonido
        pero es la mejor apuesta para protecion de fusibles. Para un
        altavoz de graves, empieza con un fusible de 1 Amp y prueba.
        Para un altavoz de graves empieza con un fusibles de 100mAy prueba.
        Hay incluso protectores de altavoces de agudos baratos disponibles
        que contienen una bombilla y una resistencia ancapsuladad en un
        pequeño tubo. Trabajan considerablemente bien, y si reduces la
        serie de resistencias de la red de altavoces de agudos en unas
        decimas de ohm, no es muy desastroso para el sonido. Pero  es
        audible y no estas libre de fallos
NOTA DE COPYRIGHT
        La informacion aqui contenida es propiedad colectiva de los
        autores. El derecho a reproducir esto se da por la presente,
        a condicion de que sea copiada en su totalidad, incluido el
        texto de las secciones 1 hasta 8. Sin embargo, los autores
        prohiben explicitamente vender este documento, cualquiera de
        sus partes o cualquier documento que contenga partes de este
         documento.