La FAQ del Laserdisc Video, o CVBS, o video compuesto
El Karaoke es la moda Japonesa de los bares/clubes nocturnos en los que algunos clientes borrachos cantan acompañando las canciones pop instrumentales. Los lectores Laser Karaoke son lectores normales mas cinco caracteristicas:
Aqui quiero decir que si estas en un pais que tengan PAL, deberias querer
un lector con capacidad de leer NTSC. De otro modo, tendras problemas para
encontrar titulos para tu bonito lector.
La
señal de video a menudo se denomina como señal "compuesta",
lo cual quiere decir que la informacion de blanco y negro alias luminancia
(Y) y el color alias crominancia (C) no se envian por separado, sino
en la misma señal. Es responsabilidad del receptor de la señal
el separar esas señales originales. Esta tarea no nada facil si
la quieres hacer bien, y los llamados filtros comb son los usados para
hacer la separacion. Si no tienes un filtro comb, o lo tienes pobre, una
imagen que deberia verse como la de la izquierda podria muy bien parecerse
a la imagen de la derecha, o incluso peor.
Lo siguiente es un articulo enviado por Dave Martindale (davem@cs.ubc.ca) que hizo un magnifico trabajo explicando los principios de los filtros comb. (97-01-13)
Si miras una simple linea, en realidad no puedes decir que es la luminancia o la crominancia. Podrias en teoria, construir un filtro comb que procesase solo una linea a la vez, aunque seria dificil de construir. No se de nadie que haya construido un filtro comb de 1-D para usar en la TV.
Pero ahora observa que la subportadora de color se invierte (180 grados de desplazamiento de fase) entre dos lineas en el mismo campo. Si digitalizas dos lineas de escaneo, entonces añades las dos lineas juntas (y divides por 2), la informacion de crominancia se cancela totalmente y solo queda la luminancia. Resta de esta una de las lineas de entrada, y solo queda la crominancia. De tal modo que la estructura "comb" en el dominio de la frecuencia se saca de la sustraccion en el dominio del espacio, y la relaccion entre la subportdora color y la frecuencia de linea vertical. Por tanto, todos los filtros comb son (al menos) filtros 2D de TV.
El sencillo filtro comb anterior tiene algun problema. La señal de croma que resulta esta desplazada 1/2 linea verticalmente comparada con la luma. No maneja los gradientes de color bien. Un filtro de 3-lineas que trabaje con 3 lineas de escaneo a la vez puede eliminar ambos problemas. Hay aun circunstancias donde un filtro de 2D de cualquier clase genera decodificacion "erronea", de tal modo que lo mejor es tener varios algoritmos de filtros disponibles entre ellos basados en el contenido de la imagen, estos son los filtros adaptativos.
Otra aproximacion es observar que la fase de la subportadora se invierte de un cuadro al siguiente en la *misma* localizacion de pixel. Puedes construir un filtro comb mediante la digitalizacion de dos cuadros completos haciendo la media entre ellos. Si la imagen es estacionaria, la croma se cancela completamente dejando unicamente la luma. Una vez mas, resta esto de un cuadro para ver la croma sola. Esto te puede dar separacion perfecta de croma y luma en cada pixel independientemente de que es lo que pasa en pixels vecinos, a diferencia del filtrado comb 2D. Este es un filtrado comb "3D". Desafortunadamente, solo trabaja correctamente con areas de imagen estacionarias, de tal modo que se necesita usar algun algoritmo cuando hay movimiento. Por tanto, en la practica, un filtro 3D deberia ser un filtro adaptativo.
Un cable S-Video es un cable que puede enviar la luminancia y la crominancia como señales separadas desde un lector de Ld hacia una TV. Debido a que la señal de video en LD es compuesta, en principio no hay razon para usad un cable S-Video para conectar tu lector LD a tu TV.
Sin embargo, si el lector de LD hace algun truco inteligente a la señal de video antes de trasmitirla, como reduccion de ruido, tiene que separar la informacion de la luminancia y la crominancia de todos modos, y es pues mejor mantenerlas asi todo el camino hasta la TV. Includo, si el filtro comb de un LD con un conector S-Video es mejor que el de tu propia TV (lo cual es usual) es deseable usar el cable S-Video
De tal forma, si usas un cable S-Video entre tu LD y TV, vas a perder unicamente si el lector no manipula binen la imagen y tu TV tiene un mejor filtrocomb que tu lector LD. El unico caso de estos que conozco es el del TV europeo 16:9 Philips 32PW9781, que tiene el mejor filtro 3-D que nunca he visto (incluso tiene un interpolador de lineas, que es un tosco doblador de lineas).
Extradido de Bob Niland's (rjn@csn.org) LD#93: A test tool that never needs calibration Revised: 16 Jan 92
"A Video Standard", el laser disc de pruebas/demo Reference Recordings LD-101 salio al mercado en Mayo 1989. El precio de venta era de 59.95$ y es ahora 69.95 (pero trae un folleto ampliado). LD-101 esta a la venta en la mayoria de los vendedores de LD, todas las tiendas de venta por correo que no sean un club e incluso en USA directamente de Reference Recordings, Box 77225X, San Francisco, CA 94107 (415) 355-1892. En Canada, MAY Audio (514) 651-5707 se supone que lo vende ($99CAN+7%GST) tambien.
Si tienes o planeas tener un lector de laser disc, te preocupa la calidad de imagen, y no tienes una habitacion llena de equipos de prueba y generacion de trama en NTSC, planteate conseguir este disco.
Segun la envoltura, la mayoria del material de video fue creado y editado en el dominio de video digital y no se ha pasado al dominio analogico mas que en la masterizacion. Se entregan tanto el sonido digital como el analogico (no siempre el mismo, de todos modos), y las andanzas del CX analogico se conectan y desconectan varias veces. Mono, stereo, Dolby Surround y Dolby Pro-Logic tambien estan incluidos.
Hay ocho capitulos y alrededor de un centenar de imagenes estaticas. Pocas de las estaticas tienen codigos de stop, evidentemente para prevenir la interrupcion del programa de audio. Todos las imagenes estaticas estan descritas en el nuevo folleto.
El LD-101 es util tambien para probar lectores de LD, TV/monitores/displays y decodificadores surround si estas buscando comprar alguno de estos elementos.
Sin embargo hay cosas que el THX no cubre. Una parece ser el evitar el maremagnum de siglas (Escribire acerca de las siglas cuando tenga tiempo, por ahora confia en mi). Otro es el prensado actual. Incluso el mejor master no sirve de nada si el prensado se hace de mala manera. Por tanto, el THX no significa necesariamente que el disco se vea perfecto.
El THX tampoco te asegura que veras la pelicula en su formato original como en el cine. Hay varios discos THX en Pan&Scan
El sistema de lectura no necesita tener ningun hardware especial incluido para sacar todo el provecho de los discos THX. Los discos grabados THX son 100% compatibles con todos los lectores y aparatos de TV, debido a que es exactamente un programa de aseguramiento de la calidad, no un formato en si.
Necesitaras el esquema para tu lector y acceso a WWW. En la pagina Web "http://users.aol.com/chunter/ac-3mod.html " podras encontrar las instruciones completas para acceder a ello. El autor de esta FAQ ha visto la modificacion en un lector multiestandar Pioneer CLD-2950 y trabajaba perfectamente!! Otra version para el Pioneer CLD-A100 esta en http://www.rit.edu/~jcd4878/Ac3/ac3.html
El siguiente discurso acerca del cuidado de los CD esta en el orden del ciclo de vida. La parte 1 supone que te acabas de comprar un disco. Si es un disco totalmente nuevo o esta todavia en stock, y puede ser cambiado, yo no recomiendo la parte 2/3 de los procedimientos de reparacion (No esta en la FAQ). Cambia el disco.
Disclaimer: Estos son los tratamientos que yo sigo. La industria en general no parece que tenga ninguno. Estos tratamientos no se garantizan de ninguna manera, y esta serie de articulos es posible que provoquen discusiones y muchas sugerencias.
Prerequisitos: Necesitas saber que los datos de video para el lado X estan en el lado opuesto al donde esta la etiqueta que pone X. Incluso, los LDs se leen de dentro hacia afuera.
Leyenda: Los LDs son indestructibles. Los puedes manipular de cualquier modo. El laser puede leer a traves de las huellas dactilares, manchas y arañazos.
La leyenda es falsa. El laser tiene una tolerancia limitada a las obstrucciones opticas. Si puedes ver daños (o defectos) en el acrilico, hay muchas posibilidades de que veas ruido de video en la pantalla. Los LDs no son tan resistentes como los CDs
Si compras un disco usado, chequea su contenido. Compara las etiquetas (y cuenta los lados) con lo que viene en la carpeta, y asegurate que ningun usuario asqueroso haya cambiado todos los indicadores de CLV analogico pan&scan por el CLV/CAV panoramico digital que vas a pagar.
Si el envoltorio es el tradicional tirante, deslizalo cuidadosamente a lo largo a lo largo de una abertura en la caja. Quitalo cuidadosamente evitando romper ninguna pegatina que tenga el envoltorio. Guarda el envoltorio por el momento.
Si el envoltorio es la variedad ligeramente mayor comun de la importaciones japonesas y de produccion IMAGE/Kuraray, considera usarla como envoltorio exterior. Corta cuidadosa y uniformemente a lo largo de la parte de arriba, quitando tan poco plastico como sea posible.
Quita cualquier particula de polvo o pelo con un paño suave que no suelte polvo. Inspecciona la superficie del disco para detectar los defectos peligrosos, como deformaciones, desalineamientos entre lados y roturas y si los hay, no lo reproduzcas.
Muestrea el disco. Pulsa en DISPLAY para ver el numero de capitulo y en tiempo/cuadro. Lee los lados en orden, poniendo alguna atencion al contenido del programa y del capitulo.
Si esta muy dividido en capitulos, saltate alguno. Si no tiene capitulos,
reproduce el principio de cada cara, y busca hasta 11.11, 22.22, etc. Cuando
una de las busquedas te lleve al final de la cara, vete hacia atras y mira
el final de la cara. Generalmente los problemas suelen estar aqui.
Hay algun problema? Tengo un articulo disponible, LD#17, "LD:What is a defect?" (¿Que es un defecto?para una version resumida mira el punto 11.1 de esta FAQ)
Usa hojas rectangulares de papel reforzado con lineas-multiples, con agujeros centrales que permitan leer las etiquetas de ambas caras. Yo las compro en Starship Audio-Video, pero las de Radio Shack sirven tambien (referencia 42-132). Las bolsas protectoras son particularmente importantes para conjuntos de varios discos que vienen en una carpeta de un solo bolsillo o en cajas.
Si el disco ya tiene una bolsa de calidad, pero fue usado o alquilado, podrias querer cambiarla de todos modos. Podria estar llena de manchas de aceituna y sal dejada por las palomitas del videoclub
Inserta la bolsa protectora en la carpeta con la bolsa hacia arriba, no orientada a la apertura de la carpeta. No des la oportunidad al disco de que se caiga al suelo y se rompa.
Para transportar y guardar, uso unas pocas bolsas hermeticas de PVC del tamaño del LD, obtenidas de tienda de alquiler y venta de LD locales. Las bolsas PVC se venden con varias denominaciones, tales como "LaserShield". No recomiendo el uso para almacenamiento a largo plazo del PVC (polyvinylchloride), incluyendo los LDs. El PVC libera con el tiempo gases de cloruro de vinilo, los cuales pueden atacar los metales u otros plasticos.
El proposito de las bolsas de polivinilo es proteger de daños los dibujos de la carpeta y minimizar la circulacion de aire si vives en sitios de clima humedo. En un armario normal, la resistencia por insercion es suficientemente alta para que estando desprotegida, la carpeta y sus dibujos y textos se desgasten. La bolsas cerrables hermeticamente (con zip) previenen que los discos se salgan de la carpeta durante el transporte.
Sujetando la carpeta en posicion horizontal normal , insertala en la bolsa externa con la abertura de la bolsa abierta. Igualmente con la bolsa interna, las aperturas deben estar formando angulos rectos entre ellas para evitar que la bolsa del disco se deslice accidentalmente.
Si el lector tiene soporte para adaptadores de discos en la zona de datos del disco (y muchos lo tienen), acopla los discos verticalmente en los soportes sin deslizarlo o girarlo. Tambien inspecciona periodicamente los adaptadores por la presencia de escombros o residuos abrasivos, aspira cualquier cosa que encuentres.
Si parar la lectura y extraer la bandeja son operaciones separadas de tu lecto, siempre espera a que el disco pare totalmente de girar antes de extraerlo. He visto CDs destrozados por lectores que echaron el CD aun girando en el area de datos.
Siempre saca el disco del lector, devuelvelo a su envoltorio y almacenalo
inmediatamente. El disco esta templado y seco despues de ser leido, y se
beneficiara de ser almacenado correctamente. Bajo ninguna circunstancia
dejes el disco en el lector ni un momento despues de leerlo, ya que el
flujo plastico podria causar que se combase o deformase.
De Bob Niland's (rjn@csn.org)
LD#17: What is a "defect" on LaserDisc? Pink Floyd's PULSE e imagenes para
el web añadidos por Leopold.
En la version WEB puedes ver aqui un ejemplo de una buena imagen. Esta imagen sera distorsionada de tal modo que puedas ver como los diferentes efectos afectarán a la calidad de la imagen. Si solo tienes 256 colores en tu ordenador, podrias no distinguir algunos efectos
Se refiere generalmente
a artefactos resultantes de interferencia entre dos o mas señales
adyacentes u opuestas. Cuando se usan solas en el contexto del LD, el crosstalk
tipicamente da una textura de espigado (debajo) que proviene de la lectura
del laser, o lectura de la señal parcialmente de una o dos pistas
de bits adyacentes.
Es generalemente un problema de ajuste de ladeado del mecanismo, pero ocasionalmente puede ser un defecto de grabacion. El LD de Sleeper" (MGM ML101463, batch numbers 97-511A1 and ..B1) parece ser un ejemplo suave. El lanzamiento inicial de PULSE de Pink Floyd's parecia tener montones de crosstalk con los colores.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ///////////////////////// <--- Asi es como se ve el crosstalk \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Otras formas de crosstalk dentro de la misma señal NTSC (y no debido al LD) pueden resultar en deslizamiento de puntos, crominancia que se desliza, colores que se cruzan y puntos sueltos
La perdida de señal en discos LD NTSC (pits perdidos) es una forma
de ruido que generalmente resulta en una señal visible tendente
al blanco en los puntos correspondientes de la pantalla.
Mi criterio para "defectuoso" es una zona del disco con al menos dos rayas prominentes por campo (CLV) o cuatro por cuadro (CAV) por lo menos durante un minuto antes de devolver el disco. Si el material original era ruidoso, espero a que el ruido sea peor que el ruido de la pelicula original
Las lineas
verticales o diagonales, tanto como estacionarias o animadas, son casi
siempre arañazos (rasgos) en la pelicula. Las Lineas blancas
son arañazos sobre la superficie de una copia (sobre papel) o un
interpositivo. Las Lineas negras son causadas por arañazos en un
internegativo o en un negativo original de la camara. Las lineas en colores
indican una raya, en la superficie de una pelicula diapositiva o sobre
la superficie de copias en colores donde estos rasgos no acabaron a pasar
completamente a la base de la pelicula.
Las lineas blancas indican problemas del disco CAV si son estacionarias o en disco CLV si hacen scrolling. Las lineas que duran un cuadro exacto son frecuentemente problemas de disco pero podrian indicar un detalle en la pelicula.
Las lineas fijas (CAV-imagen izquierda) y que se desplazan (CLV - imagen
derecha) son definitivamente defectos del disco por los que merece la pena
quejarse. La mayoria de las veces, estos van a ser residuos en la superficie
del disco que son facilmente eliminables. Cuando es otro caso, yo no tolero
trozos por pelicula que duren mas de un segundo, y solo dos ocurrencias
por pelicula que duren entre un cuadro y un segundo cada uno.
A pesar de que puede indicar un fallo del lector, tambien puede resultar en un fallo del disco (o mas raramente, fallos del proceso de grabacion). Tengo varios discos Technidisc ("The prisoner", episodios 1-6) con capitulos y codigos de tiempo inlocalizables. Esto es posiblemente el resultado de una calidad de señal pobre en ese trozo del intervalo de retraceo vertical que almacena el capitulo, cuadro, tiempo. Puesto que esos discos de IMAGE se volvieron a imprimir por Kuraray, yo espero poder cambiarles algun dia.
Puesto que el ancho de banda de la señal de crominacia es menos
de la mitad de la de luminancia (tanto NTSC como PAL), algunos pequeños
errores de grabacion de los colores van a ser inevitables. En NTSC, el
rojo intenso parece ser mas susceptible a mancharse o ensangrentarse. No
hay defectos del LD que yo sepa que sean unicamente manchas.
El que no haya filtro comb o este sea malo causa arrastramiento de puntos en los colores fuertes (como se muestra en la figura). El no tener filtro comb tambien hace que informacion de luminancia de alta frecuencia sea interpretada como crominancia, como puedes ver con las lineas verticales que son interpretadas como color.
Si el tiempo real de reproduccion de video se muestra exactamente en la carpeta, con o sin aviso de "compresion de tiempo electronicamente" ya tienes una decision que tomar antes de la compra. Si la duraccion de la pelicula lo ponen falso, tienes argumentos para devolverla.
Nota: Los LDs PAL de peliculas de 24 images por segundo son comprimidas generalmente un 4%. En vez de usar una repeticion de la imagen doceava, o ajuste electronico a 104%, el proceso de transferencia es unicamente leer la pelicula a 25 imagenes por segundo (PAL es 25imag/seg, 50 campos). El unico modo de evitar esto es usar un lector multiestandar y discos NTSC importados.
Mas informacion de compresion de tiempo en PAL se puede conseguir en:
http://www.cs.tut.fi/~leopold/Ld/FilmToVideo/index.html#Speeds.
[Ver la traduccion en mi pagina]
La perdida
de datos de señal de salida en nivel de blancos en el video NTSC
(no estoy seguro en PAL). Un defecto en puntos de tamaño moderado
en un LD a menudo resulta en muchos cuadros CAV con la misma linea o lineas
de blancos paradas, o varios segundos de lineas blancas desplazandose en
discos CLV.
Esas lineas son debidas a veces a materiales extraños en la superficie del disco. En discos nuevos, de los recortes de las rebarbas del disco al pegar las caras pueden aparecer pequeñas particulas de acrilico y dispersar bastante la luz del laser y pueden tener efectos dramaticos en la señal de video. Afortunadamente, un cepillo suave los elimina. Estos defectos son casi siempre limitados a un disco en especial.
Los defectos del medio
que afectan a un unico pit, o un pequeño grupo de pits van a resultar
tanto en dramaticas variaciones de la señal de luminancia (demasiado
blanca) en peliculas en blanco y negro, o destrozando la subportadora de
color con el resultado de la perdida de la codificacion del color en ese
punto de la linea. El resultado es blanco, o de nieve de colores respectivamente.
Un incremento en la nieve conforme pasa el tiempo es la marca del laser rot, sin embargo los nuevos discos pueden incluso tener problemas de nieve. La causa sospechosa de esa nieve en discos recien impresos incluyen: discos impresos con estampadoras malas o con daños, prensados cuando el acrilico no esta a la temperatura correcta, pelado del troquel y el acrilico muy pronto o muy tarde, una lamina de metalizacion muy fina y contaminantes en el proceso de produccion.
Si todos los puntos son blancos en una pelicula en color, hay posibilidades
de que sean fallos en la pelicula y no en el disco. El ruido NTSC suele
ser colores aleatorios. Si los puntos estan sobre una linea alta en un
disco CLV, entonces no son defectos del disco, puesto que los pixels de
lineas adyacentes no son adyacentes en el CLV (si lo son en CAV). Si los
puntos tienen colas verticales, son casi posiblemente daños de la
pelicula o el negativo.
El rayado, o variaciones
cuadro a cuadro en el color en la misma linea de escaneo (cuando no hay
movimiento en la imagen) tambien indican ruido. Debido a los coeficientes
usados para los colores primarios, parece inevitable alguna pequeña
cantidad de ruido en los rojos del NTSC. Los avances en lectores de alta
gama podrian minimizar esto en el futuro.
Sin embargo, el ruido de color puede ser incluso de defectos de fabricacion en discos aislados, y podrian incluso avisar de un laser rot incipiente.
La regla general en la industria del LD parece ser que un disco combado se devuelve si un nickel USA (moneda de 0.075 pulgadas de grueso) se puede ajustar entre la deformacion del borde del disco en cualquier punto, cuando el disco se pone en una superficie plana.
En discos raros o usados, ten encuenta que las deformaciones son a menudo corregibles. Mira en el ariculo "Care & Repair", LD#13
El termino "laser rot" se esta usando bastante libremente hoy en dia. A veces cuando la gente tiene unas pocas pecas, inmediatamente piensan que el disco tiene laser rot, lo cual no es siempre el caso. Podrian tener un defecto de fabricacion que causa unas pocas pecas. El laser rot empieza con pecas y empeora hasta el caso que el disco es para todos los propositos, imposible de ver o de leer.
Posiblemente mas de la mitad de los 120 discos o asi que tengo tienen pecas de alguna clase en algun punto del disco. Es una de las cosas que aprendes a aguantar como dueño de discos. Pero no es una cosa que me aparte de ver la pelicula, la devuelvo. Una de las cualidades de un dueño de un lector de laserdisc es que NO puedes ser vergonzoso a la hora de devolver cosas. He devuelto docenas de titulos en los ultimos tres años de tener un lector de laserdisc. Pero una vez mas, yo soy critico con la calidad.
Apesar de se llama "laser rot", no tiene nada que ver con tu laser y no
significa que este podrido, al menos no el sentido tradicional donde hay
evidencia visible. Supongo que la palabra "rot" viene de que si ves una
pelicula bastante corrompida, digamos una vez a la semana o al mes, la
imagen se vera peor en cada reproduccion, con mas pecas y saltos. Podrias
decir que la calidad de imagen se estaba corrompiendo con el tiempo.
Te aviso que probablemente no veas laser rot la primera vez que veas un disco que eventualmente se corrompa. Podrias ni incluso verlo la decima vez que lees el disco. Podria tardar meses o años antes de que el proceso de corromperse comienze, y una vez que lo hace, se puede corromper en cuestion de semanas o muchos meses.
Si el laser rot es un problema real para ti, es buena idea ver partes de tus discos al menos una vez al año. Pero de nuevo, es un topico que esta sobreexplotado, y si tus posibilidades de encontrar un disco con laser rot es muy baja, con la excepcion de unos pocos titulos documentados.
Si hay una posibilidad de que el aire pueda entrar a traves de la envoltura de plastico de tu disco, entonce el laser disc puede corromperse debido a la oxidacion de la capa de datos. Un arañazo profundo, un defecto original de fabrica, o el calientamiento y expansion del adhesivo (por esta causa debes almacenarlos en sitios frios y secos) puede hacer que cojan oxigeno. Hay docenas de otras posibilidades.
Debido al nombre de "laser rot", mucha gente piensa que seran capaces de ver los problemas en la cara externa del disco, pero casi nunca es este el caso - tienes que ver la pelicula. Solo una vez he visto un disco que mostraba signos externos de laser rot y pienso que fue un defecto de fabicacion en el pegamento que se metio dentro del recubrimiento plastico, asi que estaba definitivamente dentro del plastico, tocando el metal, habia docenas de saltos en el disco y por supuesto lo devolvi.
Los recien llegados al formato del laserdisc no deben preocuparse por el laser rot. Fue un tema de principio a mediados de los 80s, pero la mayoria de los fabricantes han parecido que trabajaron sobre ello hoy en dia. Bob Niland estima en un dos por ciento de los discos nuevos los que tienen laser rot u otros defectos serios. En otras palabras, casi todo lo hecho en los 90s deberia ir bien.
Si estas realmente preocupado por el tema, compra en una tienda que tenga una politica de devolucion incondicional o con una garantia de por vida. Incluso, algunas marcas/distribuidores, como Voyager, dan garantia de por vida a sus productos.Posiblemente la mayoria de la compañias, si esta suficientemente estropeado, te cambiaria el disco si el titulo esta aun a la venta.
Lo cierto es que el margen de defectos es posiblemente el mismo para LD que para VHS o cualquier otro medio de video. Pero los LDs arrancan con mejor resolucion y no tienen generalmente desgaste con el tiempo (excepto con el laser rot a veces)
Casi todos los aparatos de TV tienen ajustes de tamaño vertical tanto dentro como fuera del aparato. Si estas teniendo problemas constantemente perdiendo informacion vertical, lleva a que ajusten tu monitor. Se puede hacer generalemente en unos minutos por un tecnico.
AVISO!! No abras tu TV a menos que este absolutamente seguro de lo que estas haciendo. A diferencia de otros equipos domestico, los aparatos de TV tienen voltajes peligrosos incluso si han estado desenchufados unos dias!
Asi pues, como se ve el aliasing? Esa es la cuestion que intento contestar en este capitulo. Debido a la complejidad del tema, he usado ampliamente imagenes. Desafortunadamente eso hace la version texto un tanto coja.
Asumamos que tenemos una imagen como se ve la de la izquierda en nuestra
pelicula. Y asumamos que es una imagen de alta resolucion y que tenemos
que perder 3/4 de la resolucion tanto en vertical como en horizontal cuando
pasamos la imagen a video (es una margen tipico)
Como disminuimos la resolucion? Primero tenemos que escanearle en lineas
horizontales, y limitar el ancho de banda de tal modo que no tengamos demasido
detalle en horizontal. Pero puedes escanear de muchos modos. Para escanear
correctamente tienes o bien que escanear con una mayor resolucion
(como la HDTV o mas) y despues reducir, o al menos deberias escanear con
tamaño de un punto de una linea de escaneo. Si tu escaner es mas
"exacto", habra huecos horizontales entre lineas que no son escaneados.
Pero puedes preguntarte si hay un perjuicio en esto, puedes preguntarte.
Intentaremos conseguir la respuesta facilmente.
Aqui esta el resultado de una imagen mal escaneada. Se uso un filtrado
de paso bajo horizontalmente para conseguir la señal horizontal
propiamente infraescaneada. Pero, el escaner usado tenia puntos de escaneo
tan nitidos, que escaneaba rebanadas de 1/4 de la talla de una linea de
video. La imagen aparece nitida, pero puedes ver que las lineas casi horizontales
debajo del hombre riendo no son continuas. Este fenomeno, ser capaz de
ver los pixels debido a un mal filtrado paso bajo, se llama aliasing.
Esta imagen ha sido escaneada con un haz similar al previo, sin embargo,
ya que una linea de escaneo es solo 1/4 del tamaño de la imagen
original, se escanean cuatro veces mas lineas para conseguir toda la informacion
de la imagen original. Despues de esto, el filtrado paso bajo ha sido usado
un la direccion vertical antes de reducir la imagen.
Como puedes ver, en este pequeño tamaño la diferencia entre esta imagen y la imagen incorrectamente escaneada no es muy grande: la imagen mal escaneada parece un poco mas nitida, pero la imagen correctamente escaneada tiene sus lineas horizontales intactas. ¿Pero que sucede si nosotros mostramos esta imagen de video en baja resolucion en una TV con pantalla grande? Veamos.
Aqui, de izquierda a derecha, vemos las versiones ampliadas de las imagenes
bien y mal escaneadas. Ahora, podrias empezar a discutir que la imagen
de mas a la izquierda tiene una vista final mejor, pero ahora tenemos dos
gotchas??: las lineas parpadean y tu ojo esta procesando la señal.
Primeramente, en la imagen mal escaneada, hay muchos cambios abruptos de blanco a negro y viceversa en la direccion vertical. En la version bien escaneada, hay casi siempre un pixel gris entre las areas blancas y negras de la imagen. ¿Porque es importante? Debido a la naturaleza entrelazada del video NTSC, cualquier cambio abrupto en contraste introducira el llamado parpadeo de linea. En la version mal escaneada, las dos lineas horizontales mas bajas podria parpadear un monton.
Segundo, si miras tu TV desde una distancia suficientemente grande que no puedes ver las lineas, o que malamente las puedes distinguir, o si estas usando un duplicador de lineas o un cuadruplicador de lineas que use una reconstruccion de lineas ideal para reproducir la imagen, que tu actualmente veras como sigue:
Para mi, no hay ninguna duda acerca de cual de estas dos imagenes representa
mas exactamente la image de la pelicula original de alta calidad. En la
imagen bien escaneada, todas la formas redondas (ojos, cabezas, piernas,
boca) se conservan, asi como la mayoria de las lineas horizontales debajo
del hombre sonriente.
A pesar de que esto es un ejemplo de imagen artificial, todo esto es cierto para las imagenes reales tambien.
El aliasing parece ser un problema especialmente en tranferencias de pantalla panoramica de Panavision (algunos malos ejemplos de peliculas conocidas son Star Trek: Generations, The Thing (no la SE), Criterion's Halloween, The Star Wars THX versions (mira unicamente las estrellas parpadeantes)). Otras peliculas, incluso en 2.35:1 (por ejmplo Apollo 13, donde las estrellas no estan parpadeando como en las peliculas de Star Wars) no muestran generalmente tanta cantidad de aliasing. Tengo una educada perspicacia para todas estas peliculas anamorficas que son escaneadas en la pelicula original a 4:3, y son luego apretadas verticalmente para ajustarse a la pantalla posteriormente. Si este apriete no se hace con un filtrado paso bajo correcto, es facil producir aliasing.
Afortunadamente, algunas nuevas trasferencias Panavison, como Braveheart,
no introducen cantidades importantes de aliasing, asi que aun existe la
esperanza para todos nosotros despues de todo.
____ ___/ | | 20 | 1. Audio SAL D 11. G EN | 19 | 2. Audio EN D 12. - | 18 | 3. Audio SAL I 13. R o MASA Croma | 17 | 4. Audio MASA 14. IR IN | 16 | 5. B MASA 15. R o MASA Croma IN | 15 | 6. Audio EN L 16. Blanking | 14 | 7. B EN 17. MASA Video | 13 | 8. Selection modo 18. MASA Blanking | 12 | 9. G MASA 19. Video SAL | 11 | 10. - 20. Video EN | 10 | 21. MASA apmntallamiento | 9 | | 8 | 21 es el metal que rodea el conector | 7 | | 6 | | 5 | | 4 | | 3 | | 2 | | 1 | |________|21Una vista mas detallada de los pines:
Video Television 19 Video SAL --------------------------------- Video EN 20 17 Masa Video ----------------------------- Video Mas 17 4 Masa Audio ---------------------------- Audio Masa 4 3 Audio SAL I ----------------------------- Audio EN L 6 1 Audio SAL D ----------------------------- Audio EN R 2
____ / \ 1. Masa Chrominance / 2 3 \ 2. Chrominance | 1 4 | 3. Luminance \ == / 4. Masa Luminance \____/5 5. Masa apantallamientoSi quieres hacer un cable conector S-Video -> S-video, simplemente conecta los 5 pines de frente.
Para hacer un cable entre un lector LD con conector S-Video y un aparato de TV con una entrada S-Video con un conector SCART te podria valer el siguiente cable.
LectorLD (S-Video) Television (SCART) 1 Masa Crominancia ------------------ R or Chroma GROUND 13 2 Crominancia --------------------------- R or Chroma IN 15 3 Luminancia ---------------------------------- Video IN 20 4 Masa Luminancia ------------------------- Video GROUND 17 5 Masa aonatallamiento ------------------- Screen GROUND 21Por supuesto, si quieres que el audio salga por los cutres altavoces de tu TV, necesitas un cable mas complejo y las salidas de audio del LD deben estar enrutadas al conector SCART