Ld La FAQ del Laserdisc Ld

III) Software

Pagina original en ingles por Henrik 'Leopold' Herranen
<-- Hardware  Fuentes --> 

13. Buying laserdiscs

13. Comprando Laserdiscs

13.1 Que es la  Criterion Collection?

De Timm Doolen

La Criterion Collection es una linea de laserdiscs de la compañia Voyager que  insiste en la mas alta calidad para el material fuente, transferencias y material suplementario. Criterion ha fijado el estandar de como puede ser una buena presentacion de una pelicula de laserdisc: Solo en el ultimo o dos ultimos años otras marcas de laserdiscs empezaron a sacar ediciones para coleccionistas que son tan buenas como o mejor que los estandares que Criterion ha fijado.

Para mas informacion, coge el articulo de Bob Niland's (rjn@csn.org)  LD#06 Introduction to the Criterion Collection. Criterion tiene incluso una pagina WWW http://www.voyagerco.com/CC/gh/p.crit.html.

Una muy corta lista de titulos conocidos que Criterion ha dado el tratamiento de lujo son:

13.2 Que son los recortados, y merece la pena comprarlos?

De Timm Doolen

Los recortados son titulos de laserdisc que has sido rebajados para la venta, y han sido mutilados para diferenciarles de las versiones de precio completo. La mutilacion generalmente consiste en un pequeño agujero a traves de la carpeta del disco en una esquina. Ocasionalmente he visto alguno con un afeitado en diagonal en el lado derechoinferior de la carpeta, sobre 1/4 a 1/2 de pulgada. En este caso, no se hace daño a los discos, y ademas el empaquetado/contenidos son generamente diferentes.

Es totalmente fiable comprar recortados, abundan las historias de gente que ha hecho buenas compras comprandose cortados. Con esto dicho, hay que tener algun cuidado cuando se excava en el agujero.

Primero, una de las razones de que los laserdisc se hayan rabajado es que una version nueva (y generalmente mejorada) esta a punto de salir al mercado. Si una version panoramica, o de sonido digital  de una pelicula esta a punto de salir, el distribuidor podria querer deshacerse de las versiones de la pelicula en pan-scan o de sonido analogico. O podria salir una edicion para coleccionistas pronto. Si no te importan estas cosas, entonces es facil encontrar un monton de buenas compras en la seccion de recortados.

Segundo, algunas tiendas podrian tener politicas de no devoluciones de los discos recortados. Ten en cuenta que estar de esa guisa en rebajas pueden tener muchos años ya, quizas de la epoca de cuando los errores no se habian eliminado del proceso de prensado. Solo ten en cuenta cual es la politica de la tienda antes de decidirte a comprar un recortado. Podrias no querer llevarte un chasco o quizas por 10$ tengas suerte.

Personalmente, la mayoria de mi coleccion de laserdisc se compone de discos recortados. He encontrado varias buenas compras en las secciones de recortados, incluyendo varios lanzamientos de Criterion que se venden generalmente por90$-100$ por menos de 20$. 

13.3 He comprado cintas de VHS usadas que son imposibles de ver. Merecen la pena los laserdisc usados?

Extraido de  Bob Niland's (rjn@csn.org) LD#01: ..but it can't even record?

Las cintas usadas de video tienen una fama parecida a la de los coches usados. En el peor de los casos, una cinta gastada puede rayar las cabezas de tu VCR. Normalmente, el vendedor podria venderla porque esta dañada o desgastada.

Los LDs usados, por otra parte, son como CDs usados. Aparte del laser rot, si fisicamente estan bien, podrian posiblemente leerse como los nuevos. La capacidad del LD de acceso aleatorio hace facil saltar a traves y asegurar la calidad de un disco usado en la tienda (lo que rutinariamente hago).

Si buscas discos usados o recortados, asegurate que tu y el vendedor os entendeis en el significado de los defectos, los cuales son mas probables en los discos viejos. La mayoria de los vendedores aceptaran la devolucion de cualquier disco que hayan vendido, dependiendo de la caja de donde venga. Pero en el caso de discos viejos, el vendedor podria no ser capaz de cambiartelo por otro del mismo titulo. Encuentra que otro recurso tienes disponible en ese caso. 

13.4 Estoy en Canada. Hay problemas en usar UPS?

De: anonimo

Si hay un envio hacia Canada usando UPS, el ignorante remitente paga un bajo o insignificante margen. El remitente sin saberlo, puede ser sableado con hasta un 54% de sobrecargos!!

Hay tres sobratasas: tasa de preparacion de entrada, tasa de desembolso, y sobretasa

Tasa prep entrada :  Valor del envio en dolares CDN
$ 5.25                  0.01-$ 40.00
$14.20               $ 40.01-$100.00
$16.80               $100.01-$200.00

Tasa desembolso   Sobretasa  Valor del envio en dolares CDN
$ 3.14               $3.00    0.01-$ 50.00
$ 4.15               $3.00  $50.00-$100.00
$ 8.15               $3.00 $100.00-$200.00
Ahora la tasa de preparacion de entrada y la de desembolso estan sujetas a tu GST (8%)

Por tanto asume que tu pedido de 40.01$ (28.00$ USA, aprox) (muy pocos laserdisc cuestan menos de 28$ USA)

Pagas $14.20 + $3.14 + $3.00 +$14.20*0.08 +$3.14*0.08 = $21.73

Desde $21.73/$40.00 = 0.54, esto es un 54% de incremento!
 
Admitimos que este es el peor caso. Pero es muy malo. Ten en cuenta que pagas incluso GST en esos 40.01$, pero esta es la tasa cargada por Canada Post (una parte para el gobierno) en cualquier caso. Como menciones en un anterior mensaje, su tasa de ambalaje son solo 5.00$

En mi caso, page 21.77$ UPS de "corretaje" en un evio de 48.39$ CND, solo un 45% de "sobretasa" (Vaya!)

Si has elegido UPS por avion, su tasa de corretaje esta incluida en el coste, y asumamos que es la misma que Federal Express. Pero la clave es que ningun remitente se le eviara por aire amenos que lo especifiques y pages la tasa (Al menos de USA a Canada, he visto casas de USA que envian "gratis" usando Fedex)

Una vez más, este sobrecargo del 54% solo aparece cuando el remitente elije UPS en vez de correo USA, porque aparentemente es el mismo coste para el y el posiblemente piense que porque es rápido, te estan haciendo un favor. 

13.5 Cual es el numero 1-800 para el club de Columbia House?

Customer service: 1-800-457-0866
Orders: 1-800-262-2001
Laserdiscs: 1-800-538-2233 

14. Formatos y panoramico

14.1 Puedes hablar de panoramico, panoramico con barras, etc una vez más?

Un lugar donde puedes ver informacion grafica de panoramico es en:  http://www.cs.tut.fi/~leopold/Ld/FilmToVideo/index.html. [en ingles, tambien lo tienes en castellano en mi pagina]

De Bob Niland's (rjn@csn.org) LD#01: ..but it can't even record?

El relacion ancho-largo de la pantalla de television es de 1.33 a 1 (o 4:3). Es muy proximo al "Academy Ratio" (1.37:1), con el cual se compusieron y fotografiaron muchas peliculas en los 1950s, cuando la television copio ese formato, se hizo popular y llego a constituir una amenaza para los cines,  o a menos asi lo penso Hollywood.

    +---------------+         .=========.
    |Imagen pelicula|         :  Cuadro :
    |   proyectada  |         :    TV   :
    |   panoramico  |         :         :
    +---------------+         `========='
    1.50:1 to 2.8:1            1.33:1
En gran parte para competir con la TV, Hollywood hizo peliculas en "panoramico" como Cinemascope, Techniscope, Vista-Vision, Todd-AO, Technirama, Cinerama, Panavision, etc. Son todos ligeramente diferentess, pero comparten un atributo: Son formatos panoramicos dificiles y sus relaciones de imagen proyectada exceden del 1.33:1. Algunos tan grandes como 2.8:1

Muchos directores, particularmente durante los 50s y 60s llenaban el cuadro de imagen con accion importante u otro material visible; algunos aun lo hacen. Cuando de transfieren las dificiles peliculas  panoramicas a 1.33:1 hay dos opciones:
    1.                                  2 .===============================.
                                          :       Negro                   :
    +--.==================.-------+       +-------------------------------+
    |P :    Imagen TV     :       |       |                               |
    |E :   Panoramizado   :       |       |                               |
    |R :   y              :       |       |                               |
    |D :   Escaneado      :PERDIDO|       |      Imagen TV panoramica     |
    |I :   (Cortado)      :       |       |          con barras           |
    |D :    pan&scan      :       |       |                               |
    |O :                  :       |       |                               |
    +--`=================='-------+       +-------------------------------+
                                          :           Negro               :
       <- movimiento cuadro TV ->         `==============================='
       <-  atras y adelante  ->

La presentacion mas normal en la emision de TV y el VCR es el recortado. EL uso de pantalla panoramica en lanzamientos de LD esta creciendo rapidamente. A menudo tienes una eleccion de diferentes formatos.

Si no tienes la suerte de comparar una version recortada y en pantalla panoramica  de la misma pelicula, podrias literalmente no saber lo que te estas perdiendo, excepto un vago nivel de claustrofobia cuando ves peliculas "cortadas y apretadas". En el otro lado, una presentacion panoramica tipo "Blade Runner" en 2.2:1 requiere al menos una pantalla de 25 pulgadas con al menos 350 lineas de resolucion horizontal.

Sin embargo, no todos los formatos en pantalla ancha de cine son formatos "duros" (donde los bordes de la imagen tipo panoramico estan en blanco porque no hay nada en el negativo en el papel). Algunos formatos son panoramicos "suaves"

    .===============================.
    :    "area de TV protegida"     :  <--Ausencia de "trama" LD
    +-------------------------------+
    |                               |
    |                               |
    |                               |
    |   Imagen compuesta de cine    |
    |     (Imagen "trama" LD )      |
    |                               |
    |                               |
    +-------------------------------+
    :    "area de TV protegida"     :  <--Ausencia de "trama" LD
    `==============================='
No asumas que la pelicula que viste en el cine a 1.85:1 seis meses atras ha sido recortada para la version de video casera. El mercado del video es ahora mas grande que el cine para algun material.

Muchas peliculas estan siendo filmadas en un "trama suave esferica"?? a 1.33:1 y estan siendo "mascaradas" (cortadas) para representacion en el cine! Cuando se pasan a video, ese trabajo podrian ser 1.33:1 a cuadro completo, encogidas, panoramizadas y escaneadas desde sus formato 1.7/1.85/2.4:1 o dejadas con bandas negras.

Durante la fotografia principal, las areas-ocultadas son "protegidas" generalmente para que no  aparezcan microfonos, cables, etc. pero no contienen nada crucial para la composicion. Sin embargo, los efectos especiales para la pelicula podrian unicamente haber sido hechos para cubrir un area de 1.5:1, 1.66:1, 1,75:1, 1.85:1, 2.0:1 o 2.35:1

Incluso libre de fallos, la inclusion de la imagen entre las bandas de proteccion podria minimizar el impacto de la composicion, lo cual es la causa de que algunos directores y productores de LD  no lo enmascaren (por ejemplo: Criterion Collection "The Princess Bride"). Algunas peliculas de Vista Vision fueron incluso fotografiadas en pantalla panoramico con barras pequeñas (a pesar de no tener en cuenta el posible uso en TV) 

14.2 Cuales son los terminos que debo conocer para estudiar las relaciones de formatos?

Extraido de Wide Screen Film Processes, compilado por David Uy

Glosario de terminos estandar usados en esta seccion:

14.3 Cuales son algunos de los formatos de pelicula panoramico mas populares?

Extraido de Wide Screen Film Processes, compilado por David Uy 

Esta seccion contiene informacion tecnica de muchos los procesos fotograficos usados para hacer pantallas amplias, imagenes amplias y peliculas de calibre amplio.

El material en esta seccion no menciona el formato laserdisc directamente. Esto es debido a la definicion del formato que al menos en esta seccion, esta en terminos del material fuente original; en este caso, de material fotografico. Debes entender que el formato original no puede ser determinado exactamente tanto de una fuente video como de una proyeccion en cine porque puede en ambos casos ser cortada indebidamente.

A) formatos esfericos de 35mm
B) formato anamorfico 35mm/55mm
C) formatos 70mm
D) Bibliografia

=========================================================================
A) formatos esfericos 35mm
========================================================================
         Formato estandar:                1.33:1 (Academy Aperture)
         Bloque del este, Midiano Este, estandar lejano este: 1.37:1
         Formato panoramicos:             1.66:1
                                          1.75:1

                                          1.85:1
                                          2.00:1
         Formato adoptado por la industria: 1.85:1
         Formato adoptado por Disney's    : 1.75:1
 

-------------------------------------------------------------------------
     Panavision Esferica

          Secuencias panoramicas filmadas con camaras Panavision y/o lentes
          esfericas Panavision.  Los creditos occasionalmente dicen "Filmed in
          Panavision" o solo "Panavision," pero mas a menudo "Panaflex
          Cameras and Lenses by Panavision" o "Filmed with Panavision
          cameras and lenses."
 

=========================================================================
B)  formatos anamorficos 35mm/55mm
=========================================================================

-------------------------------------------------------------------------
     Panavision, CinemaScope, Delrama, Vistarama, Technovision, Todd-AO 35,
     AgaScope (Suecia), Astravision, Cinepanoramic (Francia), Cinescope
     (Italia), Daieiscope (Japon), Dyaliscope (Europa), GrandScope (Japon),
     Hi-Fi Scope, J-D-C Scope (Joe Dunton Cameras, Ltd.), MegaScope (Inglaterra),
     Nikkatsuscope (Japon), Regalscope (USA), Toeiscope (Japon), Tohoscope
     (Japon), Totalscope (Italia).

         Formatos de compresion anamorfico 2x1.

         formatos anamorficos 35mm
         relacion de aspecto inicial: 2.66:1
         aspecto con la adicion de pistas MagOptical: 2.55:1
         aspecto del diseño final: 2.35:1

         Relacion de apertura:                    1.175:1
         Formato de los lanzamientos:             2.35:1

         Formato anamorfico 16mm: 2.74:1
         Formato anamorfico  8mm: 2.66:1

-------------------------------------------------------------------------
     CinemaScope 4x35 (CinemaScope 55)
         Tamano negativo: 55mm
         Compresion identica anamorfica 2x1 en grandes tiradas de peliculas.
         Formato: 2.35:1
 

-------------------------------------------------------------------------
     SuperScope
         Filmadas a 1.33:1 cuando se enmascara por igual arriba y abajo
         imprimiendo anamorficamente usando compression 2x1.  La version final
         tiene una relacion de 2:1.

-------------------------------------------------------------------------
     Techniscope
        La pelicula se expone a la apertura de 2.35:1 usando lentes esfericas
        (panoramizado fuerte) y un pulldown de 2.perforaciones, en oposicion al
        pulldown de 4 perforaciones en camaras normales,  lo cual divide por la
        mitad la pelicula usada en las camaras. La version final se imprime en
        anamorfico. Uno de los clasicos es Sergio Leone's "The
        Good, the Bad, and the Ugly".

         Formato:                                  2.35:1
         Formato  de la version final:             2.35:1
 

-------------------------------------------------------------------------
     Vista Vision

         La pelicula en la camara circula horizontalmente para permitir un
         cuadro mas ancho. El tamaño del cuadro (sin la banda de sonido) es igual
         al estandar 35mm que aun usa la gente para sacar imagenes.

         Relacion cuadro:                            1.50:1
         Formato de los lanzamientos (cortado):  1.66:1, 1.85:1
                                                    and 2x1
         formato  (sincortar):                   1.50:1 con esquinas cuadradas

      Formato de reduccion estandar
         formato  (cortado):                  1.66:1,1.85:1,
                                                   y 2:1
         formato   (nocortado):               1.50:1 con esquinas recortadas

      Formato de reduccion Anamorfico
         formato  :                              2:1 con esquinas cuadradas
         Compresion:                             1.5x1
 

-------------------------------------------------------------------------
     Technirama

         La pelicula en la camara tambien circula horizontalmente en este proceso.
         El tamaño del cuadro es identico a una camara 35mm de las que usa la gente
         para sacar fotos.  No hay pistas de sonido en la area de pelicula
         Technirama. La diferencia entre Technirama y VistaVision
         es el uso de compresion anamorfica durante la filmacion donde el ultimo
         usa lentes esfericas.

         Compresion Anamorfica  (horizontal):    1.5x1

         Formato del lanzamiento final:          2.34:1
-------------------------------------------------------------------------
     Super Technirama 70

         La camara y el procesado del negativo son iguales que el Technorama.
         El resultado final, sin embargo, se entrega en formato de 70mm.
         Debido a que el negativo esta en formato 35mm y usa compresion anamorfica
         se clasifica en los formatos de 35mm.

         Compresion (horizontal):               1.5x1

         Formato final:                          2.21:1 sin pista sonido
         Formato proyectado:                     2.05:1
 

=========================================================================
C) Formatos 70mm
=========================================================================
     ------------------------------------------------------------------------
     MGM Camera 65 y Ultra Panavision 70

         MGM Camera 65 usa compresion variable desde 1.25x1 a 1.33x1.
         Ultra Panavision 70 usa compresion fija de 1.25x1.

     Especificaciones

         Compresion:                            Variable desde
                                                 1.25x1 a
                                                 1.33x1 (mira encima)
         Formato de la copia final:             2.94:1 sin pista sonido

         Formato proyectado:                    2.76:1
 

--------------------------------------------------------------------------
     Panavision 70

         Los negativos originales en anamorfico 35mm se imprimen en pelicula de 70mm.
         El proceso se llama 70mm Blowup.  El uso del nombre Panavision 70
         se abandono a mediados de 1970's y se anunciaban como peliculas 70mm.
         Algunas peliculas se anunciaban erroneamente como Super Panavision 70
         (Caso notable de Close Encounters of the Third Kind).  Las peliculas de
         formato esferico a menudo se ampliaban a formatos 1.66:1, 1.75:1 o
         1.85:1.
 

--------------------------------------------------------------------------
     Todd-AO, Super Panavision 70, Superpanorama 70, Sovscope 70,
     Hi Fi Stereo 70mm

       Formato final de la pelicula:              2.21:1 sin pista sonido
         Formato proyectado:                      2.05:1

         Nota para Super Panavision 70
         Foramatos:     2.35:1 para 4 canales sonido 35mm
                        2.05:1 para 6 canales sonido 70mm
 

     ------------------------------------------------------------------------
     Cinestage
         Oficialmente es reduccion a 35mm del formato Todd-AO:
         65mm original funcionando a 30 fps con un formato 1.5:1

     Ten en cuenta que las peliculas Todd-AO se filmaron con opticas esfericas. La
     reduccion a formato 35mm se hizo con compresion anamorfica 1.5x1 para mantener
     el aspecto del formato original 2.05x1 de  70mm.
 

--------------------------------------------------------------------------
     IMAX/OMNIMAX

         Formato:                           1.338x1

         Formato de la copia final:         1.432:1
 
 

=========================================================================
D) Bibliografia
=========================================================================

     Bordwell, David, Janet Staiger and Kirstin Thompson.  "The Classical
        Hollywood Cinema: Film Style and Mode of Production to 1960."  New
        York: Columbia University Press: 1985.  506p.  PN1993.5.U6B655 1985
        ISBN: 0-231-06054-8.
 
        El interes de este libro en una historia no tecnica de los procesos
        que se puede encontrar en el capitulo 29

     Carr, Robert, E. and R.M. Hayes.  "Wide Screen Movies: a History and
        Filmography of Wide Gauge Filmmaking."  Jefferson, NC: McFarland
        & Company, 1988.  502p.  TR855.C37 1988  ISBN: 0-89950-242-3.
        Uno de los libros mas completos escritos sobre el tema. Este libro
        listas de muchos de los procesos importantes de pantalla ancha, y un
        listado de peliculas y sus procesos asociados.

     Wheeler, Leslie J..  "Principles of Cinematography: A Handbook of Motion
        Picture Technology."  London: Fountain Press Limited, 1969.  440p.
        TR850.W49 1969  ISBN: 0 852 42080 3.
        This covers, briefly, the widescreen processes.
        este cubre brevememente el proceso de pantalla ancha.

14.4 He oido que si una pelicula se filma en "plano" pierdes informacion cuando se pone en formato panoramico. Es cierto?

De  Timm Doolen

Es una cuestion peliaguda que podria suceder. Muchas peliculas modernas se filman en 35 mm, lo cual tiene un formato aproximado de 1.33:1 y son panoramizadas para tener en el cine 1.85:1 o 2.35:1. Esto  es lo que nos referimos con filmar la pelicula en "plano". Generalmente el panoramizado es suave, lo cual quiere decir que la pelicula es 1.33:1 pero se usa una placa con una abertura en el cine para enmascarar las partes de arriba y abajo de la imagen.

El fabricante de la pelicula a veces filma la pelicula como si la parte de arriba y abajo de la pelicula no estuviese alli, incluso pensando que va a terminar la pelicula sin refinar (y a menudo los creditos de la pelicula tambien). Debido a esto, algun micro u otro equipo va a salir en la pantalla. Un ejemplo de esto es Pee Wee's Big Adventure

En cualquier toma, la informacion extra de la parte superior e inferior de la imagen puede ser:

En el mejor de los casos, la parte no enmascarada de la imagen que ves no es importante para la composicion de la escena. En el peor, puedes ver los microfonos y otros trucos de los fabricantes de la pelicula, o la composicion de la escena se arruina.

Ademas de esto hay otro problema. A menudo las escenas con efectos especiales se componen en el formato que saldra la pelicula. Cuando estos trozos se pasan a P&S, se encogen y recortan. Asi aunque consigas toda la informacion lateral (y superior e inferior) en una transferencia sin mascara, si hay muchos efectos especiales en la pelicula, no veras toda la imagen en esas escenas. Un ejemplo es la version pantalla-grande de "Who Framed Roger Rabbit." Sin efectos especiales la area segura esta incluida. Cuando aparecen los monigotes en la pantalla, se panoramiza y escanea.

Por supuesto desde los 60's los fabricantes de peliculas han pensado que sus peliculas podria n terminar algun dia en la TV. Con la llegada del mercado de alquiler en los 80's este tema cogio mayor importancia. Asi que hoy en dia muchos productores han empezado a filmar sus peliculas sabiendo que las porciones superior e inferior de la imagen pueden ser visibles.

James Cameron (director de Aliens, Terminator 2 y The Abyss), ha incluso dicho publicamente que prefiere las versiones en pantalla-completa de sus peliculas en television, y filma las peliculas teniendo en mente el paso a television.

Otra gente prefiere las versiones de peliculas a pantalla-completa o no panoramica, debido a que ven mas informacion en la imagen. Alguna gente realmente no le gusta las bandas negras superior e inferior en la pantalla, y una pelicula no panoramizada  es definitivamente mejor que una cortada, en opinion de la mayoria de la gente.

Cual es la respuesta a esta pregunta? Bien, es cierto que pierdes informacion si una pelicula "plana" es panoramizada. Sin embargo, esto puede arruinar la composicion del cuadro, o incluso exponer cosas no quiere decir que se vean. Veamos el ejemplo: Spaceballs. En la version imagen completa puedes ver al seños Coffee firmar antes de que se suponga que se vea, lo cual arruina la gracia. En la version pantalla ancha la firma se ve como una frase. Cerca del final, en la version pantalla completa, puedes ver el soporte metalico que guia el alien mecanico, lo cual por supuesto se supone no debes ver, y el cual no ves en la edicion de pantalla ancha.

Asi pues, como la mayoria de las cosas en la vida, es una cosa que tendras que decidir por ti mismo. Alguna gente prefiere la pantalla completa, otros prefieren ver las peliculas como se pretende que se vean en los cines.


15. Listas

15.1 Titulos conocidos nunca sacados en LD en USA

Aguirre, the Wrath of God       (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Art of Noise: Visible Silence   (Bobby Tribble - btribble@ocf.berkeley.edu)
Bad Timing/A Sensual Obsessions (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Becky Sharp (restored version)  (timestaff3@aol.com)
The Bedsitting Room             (David Johansson - davidj@seanet.com)
The Black Cauldron
Brothers Karamosov              (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
Cannery Row                     (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Charade                         (Mark Hurt - markhurt@aol.com)
Day For Night                   (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Desperate Living                (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
The Devils (Ken Russel)         (David Johansson - davidj@seanet.com)
Eureka                          (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Fantastic Planet                (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
The Final Cut (Pink Floyd)      (Torc - torc@netcom.com)
Fitzcarraldo                    (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
The Fox and the Hound           (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
Foxes (Jodie Foster)
Fritz the Cat                   (Torc - torc@netcom.com)
The Girl Can't Help It          (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com)
The Green Room                  (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
The Long Good Friday            (Norbert White - NHW3W@aol.com)

The Hill                        (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Hiroshima, Mon Amour            (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
The Illustrated Man             (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Invitation au Voyage            (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Joshua Then and Now             (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Kill, Baby, Kill                (Lon Huber - buzz@crl.com)
The Leopard (Visconti)          (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Little Murders                  (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Lucas                           (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
Mamma Roma                      (Zachary Ralston-ralston@phoenix.cs.uga.edu)
The Man in the Glass Booth      (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
The Man with One Red Shoe       (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
Modern Girls                    (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
The Navigator                   (Toonces T. Cat - toonces@toonces.vt.com)
Nosferatu the Vampyre           (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
O Lucky Man!                    (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
The Offence                     (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
101 Dalmatians
One on One                      (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
Orb's Adventures Beyond Ultraw. (Bobby Tribble - btribble@ocf.berkeley.edu)
Our Man In Havanna              (Chuck Kahn - odin@io.org)
Patterns                        (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Pink Flamingos                  (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
Portrait of Jennie              (Chuck Kahn - odin@io.org)
Powaqqatsi                      (Torc - torc@netcom.com)
The Rains Came                  (Chuck Kahn - odin@io.org)
Red Sorghum

Rosalie Goes Shopping           (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
The Shadow Box                  (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Snow White and the Three Stoog. (Stephanie Schiff)
Soldier of Orange               (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Song of the South
Success (Jeff Bridges)          (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
Sunrise                         (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com)
Tales from the Gimli Hospital   (Bill Chase - CPL_DIAL28@front1.cpl.org)
The Tenant                      (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
A Thousand Clowns               (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Three Musketeers (1974)         (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
Trouble In Paradise             (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com)
Weekend                         (Zachary Ralston-ralston@phoenix.cs.uga.edu)
Who'll Stop the Rain            (Carl Shapiro - carl@lvsun.com)
Who's Life is it Anyway         (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
The Wild Seed                   (Mark Hurt - markhurt@aol.com)
Woman in the Dunes              (Tom Winstead - RONINTOM@aol.com)
Written on the Wind             (Chuck Kahn - odin@io.org)

15.2 Titulos conocidos descatalogados en LD en USA

Alien SE                        (Ron Pritchett - pritchet@america.net)
Aliens SE                       (Leopold - leopold@cs.tut.fi)
The Black Hole
Eating Raoul                    (Stephanie Schiff-sjs@hollywood.cinenet.net)
Gorky Park                      (Hoon Shin - hshin1@umbc2.umbc.edu)
It's a Gift                     (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com)
Koyaanisqatsi
La Dolce Vita                   (timestaff3@aol.com)
Love At Large                   (Hoon Shin - hshin1@umbc2.umbc.edu)
Meatballs                       (Crandall Chow-cchow@gunfight.austin.ibm.com)
Planet of the Apes + sequels    (Keith Thatcher - keitht@tanisys.com)
Ran [lbx] (Kurosawa)            (Tom Winstead - RONINTOM@aol.com)
To Live and Die in L.A.
Two for the Road                (Jeff Shirazi - 71564.1307@CompuServe.COM)
Yellow Submarine

15.3 Titulos conocidos no sacados en formato panoramico aun en USA

Adventures in Babysitting       (Hoon Shin - hshin1@umbc2.umbc.edu)
Adventures of Buckaroo Banzai   (Lee Geller - deckard@primenet.com)
Altered States                  (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com)
Animal House                    (Torc - torc@netcom.com)
Around the World in 80 Days     (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Atlantic City                   (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com)
Barton Fink                     (Bill Chase - CPL_DIAL28@front1.cpl.org)
Beetlejuice                     (Chuck Kahn - odin@io.org)
Better Off Dead                 (Elbert Dah-Shiun Yen eyen@uclink.berkeley.edu)
The Birds
Blazing Saddles                 (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
The Blues Brothers              (Torc - torc@netcom.com)
The Breakfast Club              (Elbert Dah-Shiun Yen eyen@uclink.berkeley.edu)
Caddyshack                      (Torc - torc@netcom.com)
Capricorn One                   (RESRVORDOG - resrvordog@aol.com)
Catch-22                        (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Chariots of Fire                (Hal McMillan - hal@atl.hp.com)
China Gate                      (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Class                           (Elbert Dah-Shiun Yen eyen@uclink.berkeley.edu)
The Company of Wolves           (Tom Winstead - RONINTOM@aol.com)
The Conformist                  (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Contempt                        (Zachary Ralston-ralston@phoenix.cs.uga.edu)
The Conversation                (Chuck Kahn - odin@io.org)
The Crazies                     (Neil Dorsett - UNADORSETT@msuvx2.memphis.edu)
Crimewave                       (Neil Dorsett - UNADORSETT@msuvx2.memphis.edu)
Don't Look Now                  (Tom Winstead - RONINTOM@aol.com)
Drowning by the Numbers         (Bill Chase - CPL_DIAL28@front1.cpl.org)
Duck You Sucker! (Leone)        (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Dune                            (Chuck Kahn - odin@io.org)
Edward Scissorhands             (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
Elephant Man                    (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Evil Dead II: Dead by Dawn      (Neil Dorsett - UNADORSETT@msuvx2.memphis.edu)
Equinox                         (Hoon Shin - hshin1@umbc2.umbc.edu)
The Exorcist                    (Keith Thatcher - keitht@tanisys.com)
Fast Times at Ridgemont High    (Elbert Dah-Shiun Yen eyen@uclink.berkeley.edu)
Frantic                         (Hoon Shin - hshin1@umbc2.umbc.edu) 
Fried Green Tomatoes            (Jeff Shirazi - 71564.1307@CompuServe.COM)
Full Metal Jacket               (Zachary Ralston-ralston@phoenix.cs.uga.edu)
The Ghost and Mr. Chicken       (RESRVORDOG - resrvordog@aol.com)
The Godfather                   (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com)
The Godfather Part II           (Michael Gebert - MGMax1919@aol.com) 
The Godfather Part III          (Gregory Steven Vaughn - gvaughn@ucla.edu)
Grease                          (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
The Grifters                    (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
Hell on High Water              (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
The High and the Mighty (1954)  (Brent W. Moll - ol6@ornl.gov)
House of Bamboo                 (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
In Cold Blood                   (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Jacob's Ladder                  (Lee Geller - deckard@primenet.com)
Jeremiah Johnson                (Billmyers1@aol.com)
Juliet of the Spirits           (timestaff3@aol.com) 
The Key                         (Chuck Kahn - odin@io.org)
Knightriders                    (Neil Dorsett - UNADORSETT@msuvx2.memphis.edu)
Lady and the Tramp
The Last Man on Earth           (RESRVORDOG - resrvordog@aol.com)
The Magic Christian             (Torc - torc@netcom.com)
The Man Who Knew Too Much ('56) (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Martin                          (Neil Dorsett - UNADORSETT@msuvx2.memphis.edu)
Miller's Crossing               (Bill Chase - CPL_DIAL28@front1.cpl.org)
Mister Roberts                  (Moe Hardy - justsaymoe@aol.com)
Monty Python's Meaning of Life  (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Much Ado About Nothing (1993)
My Girl                         (Gregory Steven Vaughn - gvaughn@ucla.edu)
Nashville                       (Chuck Kahn - odin@io.org)
No Way Out                      (Terry Morgan - terrymorgn@aol.com)
Parallax View                   (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
One Flew Over the Cuckoo's Nest (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
Out of Africa                   (Chuck Kahn - odin@io.org) + (fynulee@aol.com)
Pee-Wee's Big Adventure         (Chuck Kahn - odin@io.org)
Popeye                          (David Johansson - davidj@seanet.com)
Prince of Darkness              (RESRVORDOG - resrvordog@aol.com)
Prospero's Books                (Bill Chase - CPL_DIAL28@front1.cpl.org)
Repo Man                        (Ken Wald - kwald@beckman.uiuc.edu)
Rosemary's Baby                 (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Season of the Witch             (Neil Dorsett - UNADORSETT@msuvx2.memphis.edu)
The Shining                     (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
Sleeping Beauty
Somewhere in Time               (Richard Ruffner - richardr@meadata.com)
Spider Baby                     (RESRVORDOG - resrvordog@aol.com)
Some Kind of Wonderful          (Elbert Dah-Shiun Yen eyen@uclink.berkeley.edu)
St. Elmo's Fire                 (Elbert Dah-Shiun Yen eyen@uclink.berkeley.edu)
A Star Is Born (1954)           (jbond@netcom.com)
Star Trek:The Motion Picture-SE (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
That's Life!                    (SerendRec serendrec@aol.com)
They Live                       (RESRVORDOG - resrvordog@aol.com)
To Catch a Thief                (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
To Kill a Mockingbird           (Mark Hurt - markhurt@aol.com)
To Live and Die in LA           (Wolfgang Demmel - demmel@coteam7.cup.hp.com)
The Trouble with Harry          (John R. Holmes - john.holmes@yale.edu)
Twins                           (Terry Morgan - terrymorgn@aol.com)
Urban Cowboy                    (fynulee@aol.com)
Vengeance Is Mine               (Zachary Ralston-ralston@phoenix.cs.uga.edu)
Wings of Desire                 (Paul Siu - upsiu@mcs.drexel.edu)
Witches of Eastwick             (Christopher Elam - HALQ16A@prodigy.com)
Yellow Submarine                (Torc - torc@netcom.com)

15.4 Que peliculas de dibujos de Disney estan disponibles?

Hay una pequeña lista de peliculas de dibujos animados de Disney disponible en este momento:

16. Titulos especificos

No traducido por el momento.

16.1 Explanations of different versions

16.1.1 Blade Runner

From Jeremy Bond Shepherd (jbond@netcom.com)

There have been SIX distinct cuts of Blade Runner exhibited theatrically. THREE of these cuts have been released on laserdisc in the US. Following are descriptions of the four laserdisc editions of those three cuts:

There are three version of Blade Runner which have been exhibited theatrically but have never been available on laserdisc:

16.1.2 Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb

From Andrew Hall (ahall@ichips.intel.com)

16.1.3 Lawrence of Arabia

From Bob Morris (morris@sce.carleton.ca), Bill Vermillion (alfred!bilver!bill@osceola.cs.ucf.edu)

16.1.4 The Terminator

The Terminator is, has always been, and most likely will always be a mono film. The new THX version is superior to all previous versions both visually and aurally.

There has been a fake-stereoided VHS version of The Terminator, but it's not real stereo, just phase error stereo like the "Spatial Stereo" button in cheap boomboxes. 

16.1.5 Terminator 2: Judgment Day

There are at least 6 versions of this movie out (and more are coming):

16.1.6 Bram Stoker's Dracula

All three versions are matted to 1.85:1 and are superb in both sight and sound, though the Columbia and Criterion versions differ slightly. (Leopold's comment: I've seen the Columbia CLV version, and it had excessive amounts of chroma noise and crosstalk between chrominance and luminance. Didn't like it).

The transfer for both Columbia versions is from the orignal interpositive and was supervised by cinematographer Michael Ballhaus. The Criterion version was transferred digitally from a low contrast interpositive, was supervised by visual effects editor/second unit director Roman Coppola, and given final director's approval from Francis Ford Coppola.

The audio for the Columbia version comes from a Dolby Surround Spectral Recording (SR), whereas the Criterion audio was taken from the Dolby Stereo Digital (DSD) master. For the most part they are the same soundtrack, though the surround sound on the Criterion/DSD version is more distinct. 

16.1.7 2001 - A Space Odyssey

There are six versions of this film (in chronological order of release): The first two pan-and-scan versions are not worth bothering with, as 2001 was shot in SuperPanavision 70, which should have an aspect ratio of about 2.20:1.

The two Criterions are apparently the same transfer, and both are approved by director Stanley Kubrick.

The two MGM letterboxes are both taken from 70mm sources, but they are different transfers. From everything I've read, the 25th Anniversary box is a much better video transfer than the MGM CLV version, and even slightly better than the Criterion transfer.

The aspect ratio on the MGM CAV version is apparently more accurate than the Criterion transfer. 

16.1.8 Star Trek movies

Star Trek 1-7 have been released in both pan-and-scan and letterbox for each. Star Trek:TMP has the additional 12 minutes in the pan-and-scan version only. I believe none of the laserdisc releases of any of the movies have chapter stops, which is a major complaint about the laserdisc series. None of them include trailers or any other supplemental materials, except a version of Star Trek IV mentioned below.

There is a "director's series" version of Star Trek IV which includes 15 minutes with Leonard Nimoy discussing the movie. The cut of the film is the same as the non-"director's series" version. The main complaint about this special version is that the 15 minutes are BEFORE the movie starts, and there are no chapter stops, which means you must scan forward or program in the time to skip it. It also forces a second and unnecessary side break in the movie.

There was a box set of the first 5 movies in widescreen that was released, but is now out of print. There is a recent box of all 7 movies. 

16.1.9 Babylon 5

Babylon 5 is shot in a 16:9 aspect ratio, with the exception of the pilot episode, which was shot in 4:3. The existing four seasons of the show have been shown in the USA panned-and-scanned to 4:3. In some European countries at least season 3 has been shown as anamorphic 16:9. I have seen myself And the Rock Cried Out, No Hiding Place in 16:9 from TV Norge, so I can verify this as true (and it looked really cool).

No episodes are available on laserdisc in the USA - at least yet. The pilot episode The Gathering and the 1st season double episode A Voice in the Wilderness have been printed in Japan with Japanese subtitles. Both are 4:3 versions with Japanese subtitles.

The first two seasons of B5 has been published on PAL videotapes in Europe. They are now publishing the third season. The episodes are in 4:3. Rumours are that War Without End will be published in widescreen as a test. We'll know if this is true before the end of 1997.

The producer of the show, Joe Straczynski (JMS), has stated that he wishes the show sometime to be published on LD as a letterbox edition. Lately there has been some talk about publishing B5 episodes on DVD. However, Warner is unwilling to publish discs or tapes of any TV series in the United States.

News: Columbia house is going to publish Babylon 5 tapes in the USA. They will probably start in late 1997. No news on B5 on disc, though. 

16.1.10 Roger Rabbit discs

Contrary to many rumors, the Who Framed Roger Rabbit CAV Widescreen disc has never be censored. I bought mine from Ken Crane's in November -96, and all the scenes rumoured missing are intact: A full list of the individual frame jokes can be found at http://www.cs.tut.fi/~leopold/Ld/Discs/WhoFramedRogerRabbit.html

The Best of Roger Rabbit disc is a different case. It has several offensive frames (offensive to someone at least), and after it was published in summer -96, Disney quickly recalled all discs because of "glue problems". The disc has not been repressed, and it's probably the most expensive 16 minute disc in the collector market.

In the new VHS tapes and Japanese LDs the offensive portions have been airbrushed away. 


<-- Hardware Resources -->